ミュージカル「レベッカ」(Rebecca)は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」原作のサスペンス・ミュージカルです。作詞作曲は、「エリザベート」「モーツァルト」も手がけたミヒャエル・クンツェ氏が脚本・作詞。シルヴェスター・リーヴァイ氏が音楽・編曲しています。2006年ウィーンにて初演され日本初演は2008年シアタークリエ(東京)で上演。2010年再演、2018年~2019年再再演。(東京、愛知、福岡、大阪、東京)
きねちゃん
基本情報
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
初演:2006年ウィーン、2008年日本
上演時間
2時間50分
途中20分の休憩含む
レベッカのあらすじ(ネタバレなし)
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロ(モナコ)にやってきた「わたし」は、そこでイギリス紳士のマキシムと出会う。マキシムはイギリスコンウォール地方の大邸宅「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士だ。彼は1年前に事故で前妻のレベッカを亡くしていた。
優しく品があり同時に少し影のあるこの紳士に、21歳の「わたし」は惹かれる。その気持ちはマキシムも同じで、2倍年齢差のある2人は恋に落ち結婚。
「わたし」とマキシムの結婚に驚いたヴァン・ホッパー夫人はこう告げる。『マキシムの前妻レベッカは社交界の花形だった。あなたにその代わりが務まるはずがない』と。
「わたし」は、愛の力でマキシムを幸せにしてみせると心に決めるのだが…
2人は幸せなハネムーンを終えてマンダレイの屋敷にたどり着く。
しかしそこで待ち受けていたのは冷え冷えとした空気だった。家政婦頭でレベッカに長年仕えていたダンヴァース夫人が「わたし」を認めないのだ。前妻レベッカこそマンダレイの女主人なのだから。
今でもマンダレイの屋敷に残る、レベッカの部屋に愛用品。そしてレベッカが絶世の美女だったという周囲の噂。
幸せなはずの新婚生活がレベッカの影に覆われる。
そしてマキシムの様子もおかしい。時々人が変わったように激昂するのだ。マキシムは今もレベッカを忘れられずに苦しんでいるのではないか。
この世にいないはずのレベッカの影に「わたし」は徐々に追い詰められていく。
しかしマキシムの苦悩には理由があった。その理由とは….
マキシムが愛するのは誰なのか。
シアタークリエ2019年1月公演 ミュージカル『レベッカ』舞台写真集を、東宝演劇Facebookページにアップ!いたしました。ぜひご覧くださいませ。????https://t.co/xBl4PYQRQ2https://t.co/YIPNdwFVbx pic.twitter.com/SxRK0K60Sc
— 東宝演劇部 (@toho_stage) 2018年12月11日
ミュージカル「レベッカ」(Rebecca)は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」原作のサスペンス・ミュージカルです。作詞作曲は、「エリザベート」「モーツァルト」も手がけたミヒャエル・クンツェ氏が脚本・作詞。シルヴェスター・リーヴァイ氏が音楽・編曲しています。2006年ウィーンにて初演され日本初演は2008年シアタークリエ(東京)で上演。2010年再演、2018年~2019年再再演。(東京、愛知、福岡、大阪、東京)
きねちゃん
基本情報
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
初演:2006年ウィーン、2008年日本
上演時間
2時間50分
途中20分の休憩含む
レベッカのあらすじ(ネタバレなし)
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロ(モナコ)にやってきた「わたし」は、そこでイギリス紳士のマキシムと出会う。マキシムはイギリスコンウォール地方の大邸宅「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士だ。彼は1年前に事故で前妻のレベッカを亡くしていた。
優しく品があり同時に少し影のあるこの紳士に、21歳の「わたし」は惹かれる。その気持ちはマキシムも同じで、2倍年齢差のある2人は恋に落ち結婚。
「わたし」とマキシムの結婚に驚いたヴァン・ホッパー夫人はこう告げる。『マキシムの前妻レベッカは社交界の花形だった。あなたにその代わりが務まるはずがない』と。
「わたし」は、愛の力でマキシムを幸せにしてみせると心に決めるのだが…
2人は幸せなハネムーンを終えてマンダレイの屋敷にたどり着く。
しかしそこで待ち受けていたのは冷え冷えとした空気だった。家政婦頭でレベッカに長年仕えていたダンヴァース夫人が「わたし」を認めないのだ。前妻レベッカこそマンダレイの女主人なのだから。
今でもマンダレイの屋敷に残る、レベッカの部屋に愛用品。そしてレベッカが絶世の美女だったという周囲の噂。
幸せなはずの新婚生活がレベッカの影に覆われる。
そしてマキシムの様子もおかしい。時々人が変わったように激昂するのだ。マキシムは今もレベッカを忘れられずに苦しんでいるのではないか。
この世にいないはずのレベッカの影に「わたし」は徐々に追い詰められていく。
しかしマキシムの苦悩には理由があった。その理由とは….
マキシムが愛するのは誰なのか。
シアタークリエ2019年1月公演 ミュージカル『レベッカ』舞台写真集を、東宝演劇Facebookページにアップ!いたしました。ぜひご覧くださいませ。????https://t.co/xBl4PYQRQ2https://t.co/YIPNdwFVbx pic.twitter.com/SxRK0K60Sc
— 東宝演劇部 (@toho_stage) 2018年12月11日
物語の舞台:イギリス、モナコ
演奏:オーケストラ(生演奏)
主要登場人物
人物相関図
わたし
原作における主人公。ミュージカルでも「わたし」目線で物語がすすむ。名前は最後まで明かされない。
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロのホテルに訪れた「わたし」は、イギリス上流階級のマキシム・ド・ウィンターと出会い彼の後妻となる。孤児で不遇だった境遇もあり内向的な性格。マキシムの屋敷のマンダレイにやってからは、社交界の花形だった彼の前妻レベッカの影におびえる日々を過ごす。私は周りに認められていないのではないか?夫が愛しているのは自分ではなくレベッカなのではないか?
マキシム・ド・ウィンター
イギリスの広大な屋敷や土地「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士。妻のレベッカを事故で亡くしその1年後に「わたし」と出会い結婚。「わたし」に対して優しいが気難しい時がある。特にレベッカに関する話題を出すと態度が急変し、それが「わたし」を追い詰めてしまう。しかし彼の態度には理由があったのだ。
ダンヴァース夫人
前妻レベッカの幼少期から仕え、レベッカを崇拝している。彼女にとってはレベッカこそ、このマンダレイの女主人。マンダレイに新しくやってきた「わたし」の事を女主人と認めない。マンダレイで行われる仮面舞踏会で、ダンヴァース夫人は「わたし」を貶めるためにある策略を練る。
フランク・クロウリー
マキシムの古くからの親友でマンダレイの管理人。
ジャック・ファヴェル
レベッカのいとこ。ある疑いを抱いてマキシムを恐喝する。
ベアトリス
マキシムの姉。「わたし」を温かく迎える。
ジャイルズ
ベアトリスの夫
ベン
レベッカがよく乗っていたボート小屋に住みついている男。「わたし」に好意的。
ジュリアン大佐
マキシムの友人で郡の保安官
ミュージカル「レベッカ」の見所は?
ダンヴァース夫人が歌う「レベッカ」
本作でのダンヴァース夫人は主演という立場ではありません。しかし作品タイトルにもなっている「レベッカ(Rebecca)」を歌うダンヴァース夫人がこの作品の主役だと思えてしまうほど、非常に重要な人物です。
レベッカは、マキシムの亡くなった前妻でダンヴァース夫人が幼児期から仕えてきた人物。絶世の美女で女王のようにマンダレイに君臨していたレベッカを心の底から慕っており、この曲でレベッカへの想いを強く歌い上げます。その様子は時として狂信的にみえるほど。
タイトル曲「レベッカ」は劇中何度か繰り返され、特に2幕のレベッカⅢ(Rebecca-Reprise)は圧巻。
ダンヴァース夫人を演じる役者さんが、どのようにわたしを追い詰めるのか、どんな思いを込めて「レベッカ」を歌うのか、この作品の大きな見せ場です。
「わたし」という人物像
内向的な「わたし」と絶世な美女で社交界の花形だった「レベッカ」。
「わたし」はマキシムの前妻レベッカの影に苦しみ、マンダレイの屋敷で自分の居場所を見つけられずにいました。
しかしあることを知り、彼女は強くなっていきます。
この作品は、対ダンヴァース夫人、そして対マキシムとの関係も変化していく「わたし」の成長物語でもあるので、各役者さんがどのように役作りをしているのかが注目ポイント。
「わたし」は、ほぼ舞台に出ずっぱりなので高い演技力が求められるのはもちろんですが、ソロナンバーが多く、何よりこの作品は「わたし」の歌声で幕を開けるため、高い歌唱力も必要な役です。この冒頭の歌はいきなり音域が飛ぶので、演じる役者さんたちは大きなプレッシャーも感じるようです。
ちなみに、わたしを演じた役者さんのエピソードにはこんなものが。
「人の鼓動をマイクを通じて聴いた……という、生まれて初めての体験をしました。どなたのかは、申し上げられませんが」 by山口祐一郎氏(マキシム役)
参照:げきぴあhttp://community.pia.jp/stage_pia/2018/11/REBECCA2018-05.html
鼓動が聞こえた相手→初演の「わたし」を演じた大塚千弘さんの事です…!
マキシムが抱える秘密
何不自由のないように見えるマキシム。彼はある秘密に苦しめられ、そんな彼の態度が妻のわたしとの距離を作ってしまう。
マキシムの秘密とは何なのか?その秘密が暴露される2幕のソロ「凍りつく微笑み(Kein Lächeln war je so kalt)」が圧巻。このナンバーの後、主人公の「わたし」が強い女性へと変わっていきます。
ミュージカル「レベッカ」ナンバー一覧
ドイツ語タイトル | 日本語タイトル | 歌 |
---|---|---|
1幕 Prolog – Ich Hab Getraeumt Von Manderley | プロローグ~夢に見るマンダレイ~ | わたし、影たち |
Du Wirst Niemals Eine Lady | レディなんて柄じゃない | ヴァン・ホッパー夫人、わたし |
Er Verlor Unerwartet Seine Frau | その名はレベッカ | 宿泊客たち |
Am Abgrund | 崖の上で | わたし、宿泊客たち |
Zauberhaft natürlich※ | 幸せの風景 | マキシム |
Zeit In Einer Flasche | 永遠の瞬間 | わたし |
Die Neue Mrs.De Winter | 新しいミセス・ド・ウィンター | ダンヴァース夫人、フランク、召使いたち |
Sie Ergibt Sich Nicht | 何者にも負けない | ダンヴァース夫人 |
Die Lieben Verwandten | 親愛なる親戚! | わたし、ベアトリス、ジャイルズ |
Bist Du Gluecklich?/Bist Du Boese? | 君は幸せか?/あなたは幸せ? | わたし、マキシム |
Hilf Mir Durch Die Nacht | こんな夜こそ | わたし、マキシム |
Was Ist Nur Los Mit Ihm? | 何を悩む | ベアトリス |
Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden | 愛されていただけ | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Rebecca | レベッカⅠ | ダンヴァース夫人 |
Wir Sind Britisch(Inlk.Exit) | ブリティッシュ・クラブ | ジュリアン大佐、ジャイルズ、ゴルファーたち |
Sie’s Fort | 行っちゃった | ベン |
Gott, Warum? | 神よ なぜ | マキシム |
Ehrlichkeit Und Vertrauen | 誠実さと信頼 | フランク |
Der Ball Von Manderley | 今宵 マンダレイで | ベアトリス、ジュリアン大佐、ジャイルズ、招待客たち |
I’m An American Woman | アメリカン・ウーマン | ヴァン・ホッパー夫人 |
Heut’ Nacht Verzauber’Ich Die Welt | 夢の主役 | わたし |
Finale – Erster Akt | レベッカⅡ | ダンヴァース夫人、コーラス |
2幕 Und Das Und Das Und Das | あれもこれも | わたし |
Rebecca – Reprise | レベッカⅢ | ダンヴァース夫人、わたし、影たち |
Nur Ein Schritt | ほんの一歩で | ダンヴァース夫人、影たち |
Strandgut | 流れついたもの | フランク、ファヴェル、群衆 |
Sie’s Fort – Reprise | 行っちゃった(リプライズ) | ベン |
Du Liebst Sie Zu Sehr | あなたが愛している限り | わたし |
Kein Laecheln War Je So Kalt | 凍りつく微笑み | マキシム |
Und Das Und Das Und Das | わたし | |
Die Staerke Einer Frau | 女は強くなる | わたし、ベアトリス |
Die Neue Mrs.De Winter – Reprise | 新しいミセス・ド・ウィンター | 召使いたち |
Mrs.De Winter Bin Ich! | それは私よ | わたし、ダンヴァース夫人 |
Die Voruntersuchung | 審問会 | 傍観者たち |
Verabredung | 取り決め | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Eine Hand Waescht Die Andre Hand | 持ちつ持たれつ | ファヴェル |
Sie’s Fort Reprise 2 | 行っちゃった(リプライズⅡ) | ベン |
Sie Fuhr’n Um Acht | 出発は8時 | 召使いたち |
Keiner Hat Sie Durchschaut | 彼女の真実 | マキシム |
Ich Hör Dich Singen – Rebecca | レベッカが歌う | ダンヴァース夫人、影たち |
Jenseits Der Nach | 夜を越えて | わたし、マキシム |
Manderley In Flammen/Nein, Weiss Gott! | 炎のマンダレイ | フランク、マキシム、召使いたち |
Epilog – Ich Hab Geträumt Von Manderley- Reprise – | エピローグ | マキシム、わたし、影たち |
※日本では2010年の再演より追加
キャスト&スタッフ
敬称略
日本公演 東宝版キャスト
2008年(初演)/(シアタークリエ)
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | 治田敦 |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2010年/中日劇場、帝国劇場、梅田芸術劇場
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ/涼風真世 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2018年/シアター1010(プレビュー公演)、刈谷市総合文化センターアイリス 大ホール、久留米シティプラザ ザ・グランドホール、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ。2019年/シアタークリエ
わたし | 大塚千弘/平野綾/桜井玲香(乃木坂46) |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | 涼風真世/保坂知寿 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 今拓哉 |
ベアトリス | 出雲綾 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 森公美子 |
※2018年シアター1010でのプレビュー公演にて吉野圭吾氏の代わりに、初日のみ後藤晋彦氏がジャック・ファヴェルを代役。
スタッフ
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
日本語翻訳・訳詞:竜真知子
劇場
2008年4月6日~6月30日(シアタークリエ)
2010年3月5日~3月31日(中日劇場)
2010年4月7日~5月24日(帝国劇場)
2010年5月30日~6月13日(梅田芸術劇場)
2018年12月1日~12月4日(シアター1010/プレビュー公演)
2018年12月8日~12月9日(刈谷市総合センターアイリス大ホール)
2018年12月15日~2018年12月16日(久留米シティプラザ ザ・グランドホール)
2018年12月20日~2018年12月28日(梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ)
2019年1月5日~2019年2月5日(シアタークリエ)
CD
「レベッカ」 ハイライト・スタジオ録音盤CD(2010年、東宝)
Rebecca-Das Musical 全曲ライブ盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca-Das Musical ハイライト盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca Live aus dem Stage Palladium Theater Stuttgart 全曲ライブ盤(2012年、ドイツ・シュトゥットガルト)
レベッカ 公演実況3枚組 ハイライト盤 (2013年、韓国)
プロモーション映像
2018年~2019年 TohoChannel
2018年~2019年 TohoChannel
2018年梅田芸術劇場チャンネル
原作&映画『レベッカ』
原作
レベッカ (上) (新潮文庫)
原作は、1938年のイギリス女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」。
刊行後、英米でベストセラーに。その他の著書に「レベッカ」同様ヒッチコックによって映画化された「鳥」、1952年・2017年に映画化された「レイチェル」など。
レベッカ」は2019年11月にBBCが発表した「100 most inspiring novels(最も刺激的な100の小説)」に選ばれます。
1940年ヒッチコック監督による『レベッカ(Rebecca)』
わたし:ジョーン・フォンテイン
マキシム・ド・ウィンター:ローレンス・オリヴィエ
ダンヴァース夫人:ジュディス・アンダーソン
第13回アカデミー賞において、アカデミー賞最優秀作品賞・撮影賞(白黒部門)の2部門を獲得
【無料あり】ヒッチコック映画『レベッカ』(1940)の動画配信一覧
2020年ベン・ウィートリーによる『レベッカ(Rebecca)』
わたし:リリー・ジェームズ
マキシム・ド・ウィンター:アーミー・ハマー
ダンヴァース夫人:クリスティン・スコット・トーマス
ヒッチコック版のリメイクと思っていましたが、原作小説の再映画化という印象です。
映画『レベッカ』リメイク版2020~あらすじと登場人物~Netflixで動画配信
ミュージカル「レベッカ」(Rebecca)は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」原作のサスペンス・ミュージカルです。作詞作曲は、「エリザベート」「モーツァルト」も手がけたミヒャエル・クンツェ氏が脚本・作詞。シルヴェスター・リーヴァイ氏が音楽・編曲しています。2006年ウィーンにて初演され日本初演は2008年シアタークリエ(東京)で上演。2010年再演、2018年~2019年再再演。(東京、愛知、福岡、大阪、東京)
きねちゃん
基本情報
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
初演:2006年ウィーン、2008年日本
上演時間
2時間50分
途中20分の休憩含む
レベッカのあらすじ(ネタバレなし)
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロ(モナコ)にやってきた「わたし」は、そこでイギリス紳士のマキシムと出会う。マキシムはイギリスコンウォール地方の大邸宅「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士だ。彼は1年前に事故で前妻のレベッカを亡くしていた。
優しく品があり同時に少し影のあるこの紳士に、21歳の「わたし」は惹かれる。その気持ちはマキシムも同じで、2倍年齢差のある2人は恋に落ち結婚。
「わたし」とマキシムの結婚に驚いたヴァン・ホッパー夫人はこう告げる。『マキシムの前妻レベッカは社交界の花形だった。あなたにその代わりが務まるはずがない』と。
「わたし」は、愛の力でマキシムを幸せにしてみせると心に決めるのだが…
2人は幸せなハネムーンを終えてマンダレイの屋敷にたどり着く。
しかしそこで待ち受けていたのは冷え冷えとした空気だった。家政婦頭でレベッカに長年仕えていたダンヴァース夫人が「わたし」を認めないのだ。前妻レベッカこそマンダレイの女主人なのだから。
今でもマンダレイの屋敷に残る、レベッカの部屋に愛用品。そしてレベッカが絶世の美女だったという周囲の噂。
幸せなはずの新婚生活がレベッカの影に覆われる。
そしてマキシムの様子もおかしい。時々人が変わったように激昂するのだ。マキシムは今もレベッカを忘れられずに苦しんでいるのではないか。
この世にいないはずのレベッカの影に「わたし」は徐々に追い詰められていく。
しかしマキシムの苦悩には理由があった。その理由とは….
マキシムが愛するのは誰なのか。
シアタークリエ2019年1月公演 ミュージカル『レベッカ』舞台写真集を、東宝演劇Facebookページにアップ!いたしました。ぜひご覧くださいませ。????https://t.co/xBl4PYQRQ2https://t.co/YIPNdwFVbx pic.twitter.com/SxRK0K60Sc
— 東宝演劇部 (@toho_stage) 2018年12月11日
物語の舞台:イギリス、モナコ
演奏:オーケストラ(生演奏)
主要登場人物
人物相関図
わたし
原作における主人公。ミュージカルでも「わたし」目線で物語がすすむ。名前は最後まで明かされない。
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロのホテルに訪れた「わたし」は、イギリス上流階級のマキシム・ド・ウィンターと出会い彼の後妻となる。孤児で不遇だった境遇もあり内向的な性格。マキシムの屋敷のマンダレイにやってからは、社交界の花形だった彼の前妻レベッカの影におびえる日々を過ごす。私は周りに認められていないのではないか?夫が愛しているのは自分ではなくレベッカなのではないか?
マキシム・ド・ウィンター
イギリスの広大な屋敷や土地「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士。妻のレベッカを事故で亡くしその1年後に「わたし」と出会い結婚。「わたし」に対して優しいが気難しい時がある。特にレベッカに関する話題を出すと態度が急変し、それが「わたし」を追い詰めてしまう。しかし彼の態度には理由があったのだ。
ダンヴァース夫人
前妻レベッカの幼少期から仕え、レベッカを崇拝している。彼女にとってはレベッカこそ、このマンダレイの女主人。マンダレイに新しくやってきた「わたし」の事を女主人と認めない。マンダレイで行われる仮面舞踏会で、ダンヴァース夫人は「わたし」を貶めるためにある策略を練る。
フランク・クロウリー
マキシムの古くからの親友でマンダレイの管理人。
ジャック・ファヴェル
レベッカのいとこ。ある疑いを抱いてマキシムを恐喝する。
ベアトリス
マキシムの姉。「わたし」を温かく迎える。
ジャイルズ
ベアトリスの夫
ベン
レベッカがよく乗っていたボート小屋に住みついている男。「わたし」に好意的。
ジュリアン大佐
マキシムの友人で郡の保安官
ミュージカル「レベッカ」の見所は?
ダンヴァース夫人が歌う「レベッカ」
本作でのダンヴァース夫人は主演という立場ではありません。しかし作品タイトルにもなっている「レベッカ(Rebecca)」を歌うダンヴァース夫人がこの作品の主役だと思えてしまうほど、非常に重要な人物です。
レベッカは、マキシムの亡くなった前妻でダンヴァース夫人が幼児期から仕えてきた人物。絶世の美女で女王のようにマンダレイに君臨していたレベッカを心の底から慕っており、この曲でレベッカへの想いを強く歌い上げます。その様子は時として狂信的にみえるほど。
タイトル曲「レベッカ」は劇中何度か繰り返され、特に2幕のレベッカⅢ(Rebecca-Reprise)は圧巻。
ダンヴァース夫人を演じる役者さんが、どのようにわたしを追い詰めるのか、どんな思いを込めて「レベッカ」を歌うのか、この作品の大きな見せ場です。
「わたし」という人物像
内向的な「わたし」と絶世な美女で社交界の花形だった「レベッカ」。
「わたし」はマキシムの前妻レベッカの影に苦しみ、マンダレイの屋敷で自分の居場所を見つけられずにいました。
しかしあることを知り、彼女は強くなっていきます。
この作品は、対ダンヴァース夫人、そして対マキシムとの関係も変化していく「わたし」の成長物語でもあるので、各役者さんがどのように役作りをしているのかが注目ポイント。
「わたし」は、ほぼ舞台に出ずっぱりなので高い演技力が求められるのはもちろんですが、ソロナンバーが多く、何よりこの作品は「わたし」の歌声で幕を開けるため、高い歌唱力も必要な役です。この冒頭の歌はいきなり音域が飛ぶので、演じる役者さんたちは大きなプレッシャーも感じるようです。
ちなみに、わたしを演じた役者さんのエピソードにはこんなものが。
「人の鼓動をマイクを通じて聴いた……という、生まれて初めての体験をしました。どなたのかは、申し上げられませんが」 by山口祐一郎氏(マキシム役)
参照:げきぴあhttp://community.pia.jp/stage_pia/2018/11/REBECCA2018-05.html
鼓動が聞こえた相手→初演の「わたし」を演じた大塚千弘さんの事です…!
マキシムが抱える秘密
何不自由のないように見えるマキシム。彼はある秘密に苦しめられ、そんな彼の態度が妻のわたしとの距離を作ってしまう。
マキシムの秘密とは何なのか?その秘密が暴露される2幕のソロ「凍りつく微笑み(Kein Lächeln war je so kalt)」が圧巻。このナンバーの後、主人公の「わたし」が強い女性へと変わっていきます。
ミュージカル「レベッカ」ナンバー一覧
ドイツ語タイトル | 日本語タイトル | 歌 |
---|---|---|
1幕 Prolog – Ich Hab Getraeumt Von Manderley | プロローグ~夢に見るマンダレイ~ | わたし、影たち |
Du Wirst Niemals Eine Lady | レディなんて柄じゃない | ヴァン・ホッパー夫人、わたし |
Er Verlor Unerwartet Seine Frau | その名はレベッカ | 宿泊客たち |
Am Abgrund | 崖の上で | わたし、宿泊客たち |
Zauberhaft natürlich※ | 幸せの風景 | マキシム |
Zeit In Einer Flasche | 永遠の瞬間 | わたし |
Die Neue Mrs.De Winter | 新しいミセス・ド・ウィンター | ダンヴァース夫人、フランク、召使いたち |
Sie Ergibt Sich Nicht | 何者にも負けない | ダンヴァース夫人 |
Die Lieben Verwandten | 親愛なる親戚! | わたし、ベアトリス、ジャイルズ |
Bist Du Gluecklich?/Bist Du Boese? | 君は幸せか?/あなたは幸せ? | わたし、マキシム |
Hilf Mir Durch Die Nacht | こんな夜こそ | わたし、マキシム |
Was Ist Nur Los Mit Ihm? | 何を悩む | ベアトリス |
Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden | 愛されていただけ | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Rebecca | レベッカⅠ | ダンヴァース夫人 |
Wir Sind Britisch(Inlk.Exit) | ブリティッシュ・クラブ | ジュリアン大佐、ジャイルズ、ゴルファーたち |
Sie’s Fort | 行っちゃった | ベン |
Gott, Warum? | 神よ なぜ | マキシム |
Ehrlichkeit Und Vertrauen | 誠実さと信頼 | フランク |
Der Ball Von Manderley | 今宵 マンダレイで | ベアトリス、ジュリアン大佐、ジャイルズ、招待客たち |
I’m An American Woman | アメリカン・ウーマン | ヴァン・ホッパー夫人 |
Heut’ Nacht Verzauber’Ich Die Welt | 夢の主役 | わたし |
Finale – Erster Akt | レベッカⅡ | ダンヴァース夫人、コーラス |
2幕 Und Das Und Das Und Das | あれもこれも | わたし |
Rebecca – Reprise | レベッカⅢ | ダンヴァース夫人、わたし、影たち |
Nur Ein Schritt | ほんの一歩で | ダンヴァース夫人、影たち |
Strandgut | 流れついたもの | フランク、ファヴェル、群衆 |
Sie’s Fort – Reprise | 行っちゃった(リプライズ) | ベン |
Du Liebst Sie Zu Sehr | あなたが愛している限り | わたし |
Kein Laecheln War Je So Kalt | 凍りつく微笑み | マキシム |
Und Das Und Das Und Das | わたし | |
Die Staerke Einer Frau | 女は強くなる | わたし、ベアトリス |
Die Neue Mrs.De Winter – Reprise | 新しいミセス・ド・ウィンター | 召使いたち |
Mrs.De Winter Bin Ich! | それは私よ | わたし、ダンヴァース夫人 |
Die Voruntersuchung | 審問会 | 傍観者たち |
Verabredung | 取り決め | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Eine Hand Waescht Die Andre Hand | 持ちつ持たれつ | ファヴェル |
Sie’s Fort Reprise 2 | 行っちゃった(リプライズⅡ) | ベン |
Sie Fuhr’n Um Acht | 出発は8時 | 召使いたち |
Keiner Hat Sie Durchschaut | 彼女の真実 | マキシム |
Ich Hör Dich Singen – Rebecca | レベッカが歌う | ダンヴァース夫人、影たち |
Jenseits Der Nach | 夜を越えて | わたし、マキシム |
Manderley In Flammen/Nein, Weiss Gott! | 炎のマンダレイ | フランク、マキシム、召使いたち |
Epilog – Ich Hab Geträumt Von Manderley- Reprise – | エピローグ | マキシム、わたし、影たち |
※日本では2010年の再演より追加
キャスト&スタッフ
敬称略
日本公演 東宝版キャスト
2008年(初演)/(シアタークリエ)
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | 治田敦 |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2010年/中日劇場、帝国劇場、梅田芸術劇場
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ/涼風真世 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2018年/シアター1010(プレビュー公演)、刈谷市総合文化センターアイリス 大ホール、久留米シティプラザ ザ・グランドホール、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ。2019年/シアタークリエ
わたし | 大塚千弘/平野綾/桜井玲香(乃木坂46) |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | 涼風真世/保坂知寿 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 今拓哉 |
ベアトリス | 出雲綾 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 森公美子 |
※2018年シアター1010でのプレビュー公演にて吉野圭吾氏の代わりに、初日のみ後藤晋彦氏がジャック・ファヴェルを代役。
スタッフ
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
日本語翻訳・訳詞:竜真知子
劇場
2008年4月6日~6月30日(シアタークリエ)
2010年3月5日~3月31日(中日劇場)
2010年4月7日~5月24日(帝国劇場)
2010年5月30日~6月13日(梅田芸術劇場)
2018年12月1日~12月4日(シアター1010/プレビュー公演)
2018年12月8日~12月9日(刈谷市総合センターアイリス大ホール)
2018年12月15日~2018年12月16日(久留米シティプラザ ザ・グランドホール)
2018年12月20日~2018年12月28日(梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ)
2019年1月5日~2019年2月5日(シアタークリエ)
CD
「レベッカ」 ハイライト・スタジオ録音盤CD(2010年、東宝)
Rebecca-Das Musical 全曲ライブ盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca-Das Musical ハイライト盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca Live aus dem Stage Palladium Theater Stuttgart 全曲ライブ盤(2012年、ドイツ・シュトゥットガルト)
レベッカ 公演実況3枚組 ハイライト盤 (2013年、韓国)
プロモーション映像
2018年~2019年 TohoChannel
2018年~2019年 TohoChannel
2018年梅田芸術劇場チャンネル
原作&映画『レベッカ』
原作
レベッカ (上) (新潮文庫)
原作は、1938年のイギリス女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」。
刊行後、英米でベストセラーに。その他の著書に「レベッカ」同様ヒッチコックによって映画化された「鳥」、1952年・2017年に映画化された「レイチェル」など。
レベッカ」は2019年11月にBBCが発表した「100 most inspiring novels(最も刺激的な100の小説)」に選ばれます。
1940年ヒッチコック監督による『レベッカ(Rebecca)』
わたし:ジョーン・フォンテイン
マキシム・ド・ウィンター:ローレンス・オリヴィエ
ダンヴァース夫人:ジュディス・アンダーソン
第13回アカデミー賞において、アカデミー賞最優秀作品賞・撮影賞(白黒部門)の2部門を獲得
【無料あり】ヒッチコック映画『レベッカ』(1940)の動画配信一覧
2020年ベン・ウィートリーによる『レベッカ(Rebecca)』
わたし:リリー・ジェームズ
マキシム・ド・ウィンター:アーミー・ハマー
ダンヴァース夫人:クリスティン・スコット・トーマス
ヒッチコック版のリメイクと思っていましたが、原作小説の再映画化という印象です。
映画『レベッカ』リメイク版2020~あらすじと登場人物~Netflixで動画配信
ミュージカル「レベッカ」(Rebecca)は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」原作のサスペンス・ミュージカルです。作詞作曲は、「エリザベート」「モーツァルト」も手がけたミヒャエル・クンツェ氏が脚本・作詞。シルヴェスター・リーヴァイ氏が音楽・編曲しています。2006年ウィーンにて初演され日本初演は2008年シアタークリエ(東京)で上演。2010年再演、2018年~2019年再再演。(東京、愛知、福岡、大阪、東京)
きねちゃん
基本情報
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
初演:2006年ウィーン、2008年日本
上演時間
2時間50分
途中20分の休憩含む
レベッカのあらすじ(ネタバレなし)
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロ(モナコ)にやってきた「わたし」は、そこでイギリス紳士のマキシムと出会う。マキシムはイギリスコンウォール地方の大邸宅「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士だ。彼は1年前に事故で前妻のレベッカを亡くしていた。
優しく品があり同時に少し影のあるこの紳士に、21歳の「わたし」は惹かれる。その気持ちはマキシムも同じで、2倍年齢差のある2人は恋に落ち結婚。
「わたし」とマキシムの結婚に驚いたヴァン・ホッパー夫人はこう告げる。『マキシムの前妻レベッカは社交界の花形だった。あなたにその代わりが務まるはずがない』と。
「わたし」は、愛の力でマキシムを幸せにしてみせると心に決めるのだが…
2人は幸せなハネムーンを終えてマンダレイの屋敷にたどり着く。
しかしそこで待ち受けていたのは冷え冷えとした空気だった。家政婦頭でレベッカに長年仕えていたダンヴァース夫人が「わたし」を認めないのだ。前妻レベッカこそマンダレイの女主人なのだから。
今でもマンダレイの屋敷に残る、レベッカの部屋に愛用品。そしてレベッカが絶世の美女だったという周囲の噂。
幸せなはずの新婚生活がレベッカの影に覆われる。
そしてマキシムの様子もおかしい。時々人が変わったように激昂するのだ。マキシムは今もレベッカを忘れられずに苦しんでいるのではないか。
この世にいないはずのレベッカの影に「わたし」は徐々に追い詰められていく。
しかしマキシムの苦悩には理由があった。その理由とは….
マキシムが愛するのは誰なのか。
シアタークリエ2019年1月公演 ミュージカル『レベッカ』舞台写真集を、東宝演劇Facebookページにアップ!いたしました。ぜひご覧くださいませ。????https://t.co/xBl4PYQRQ2https://t.co/YIPNdwFVbx pic.twitter.com/SxRK0K60Sc
— 東宝演劇部 (@toho_stage) 2018年12月11日
物語の舞台:イギリス、モナコ
演奏:オーケストラ(生演奏)
主要登場人物
人物相関図
わたし
原作における主人公。ミュージカルでも「わたし」目線で物語がすすむ。名前は最後まで明かされない。
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロのホテルに訪れた「わたし」は、イギリス上流階級のマキシム・ド・ウィンターと出会い彼の後妻となる。孤児で不遇だった境遇もあり内向的な性格。マキシムの屋敷のマンダレイにやってからは、社交界の花形だった彼の前妻レベッカの影におびえる日々を過ごす。私は周りに認められていないのではないか?夫が愛しているのは自分ではなくレベッカなのではないか?
マキシム・ド・ウィンター
イギリスの広大な屋敷や土地「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士。妻のレベッカを事故で亡くしその1年後に「わたし」と出会い結婚。「わたし」に対して優しいが気難しい時がある。特にレベッカに関する話題を出すと態度が急変し、それが「わたし」を追い詰めてしまう。しかし彼の態度には理由があったのだ。
ダンヴァース夫人
前妻レベッカの幼少期から仕え、レベッカを崇拝している。彼女にとってはレベッカこそ、このマンダレイの女主人。マンダレイに新しくやってきた「わたし」の事を女主人と認めない。マンダレイで行われる仮面舞踏会で、ダンヴァース夫人は「わたし」を貶めるためにある策略を練る。
フランク・クロウリー
マキシムの古くからの親友でマンダレイの管理人。
ジャック・ファヴェル
レベッカのいとこ。ある疑いを抱いてマキシムを恐喝する。
ベアトリス
マキシムの姉。「わたし」を温かく迎える。
ジャイルズ
ベアトリスの夫
ベン
レベッカがよく乗っていたボート小屋に住みついている男。「わたし」に好意的。
ジュリアン大佐
マキシムの友人で郡の保安官
ミュージカル「レベッカ」の見所は?
ダンヴァース夫人が歌う「レベッカ」
本作でのダンヴァース夫人は主演という立場ではありません。しかし作品タイトルにもなっている「レベッカ(Rebecca)」を歌うダンヴァース夫人がこの作品の主役だと思えてしまうほど、非常に重要な人物です。
レベッカは、マキシムの亡くなった前妻でダンヴァース夫人が幼児期から仕えてきた人物。絶世の美女で女王のようにマンダレイに君臨していたレベッカを心の底から慕っており、この曲でレベッカへの想いを強く歌い上げます。その様子は時として狂信的にみえるほど。
タイトル曲「レベッカ」は劇中何度か繰り返され、特に2幕のレベッカⅢ(Rebecca-Reprise)は圧巻。
ダンヴァース夫人を演じる役者さんが、どのようにわたしを追い詰めるのか、どんな思いを込めて「レベッカ」を歌うのか、この作品の大きな見せ場です。
「わたし」という人物像
内向的な「わたし」と絶世な美女で社交界の花形だった「レベッカ」。
「わたし」はマキシムの前妻レベッカの影に苦しみ、マンダレイの屋敷で自分の居場所を見つけられずにいました。
しかしあることを知り、彼女は強くなっていきます。
この作品は、対ダンヴァース夫人、そして対マキシムとの関係も変化していく「わたし」の成長物語でもあるので、各役者さんがどのように役作りをしているのかが注目ポイント。
「わたし」は、ほぼ舞台に出ずっぱりなので高い演技力が求められるのはもちろんですが、ソロナンバーが多く、何よりこの作品は「わたし」の歌声で幕を開けるため、高い歌唱力も必要な役です。この冒頭の歌はいきなり音域が飛ぶので、演じる役者さんたちは大きなプレッシャーも感じるようです。
ちなみに、わたしを演じた役者さんのエピソードにはこんなものが。
「人の鼓動をマイクを通じて聴いた……という、生まれて初めての体験をしました。どなたのかは、申し上げられませんが」 by山口祐一郎氏(マキシム役)
参照:げきぴあhttp://community.pia.jp/stage_pia/2018/11/REBECCA2018-05.html
鼓動が聞こえた相手→初演の「わたし」を演じた大塚千弘さんの事です…!
マキシムが抱える秘密
何不自由のないように見えるマキシム。彼はある秘密に苦しめられ、そんな彼の態度が妻のわたしとの距離を作ってしまう。
マキシムの秘密とは何なのか?その秘密が暴露される2幕のソロ「凍りつく微笑み(Kein Lächeln war je so kalt)」が圧巻。このナンバーの後、主人公の「わたし」が強い女性へと変わっていきます。
ミュージカル「レベッカ」ナンバー一覧
ドイツ語タイトル | 日本語タイトル | 歌 |
---|---|---|
1幕 Prolog – Ich Hab Getraeumt Von Manderley | プロローグ~夢に見るマンダレイ~ | わたし、影たち |
Du Wirst Niemals Eine Lady | レディなんて柄じゃない | ヴァン・ホッパー夫人、わたし |
Er Verlor Unerwartet Seine Frau | その名はレベッカ | 宿泊客たち |
Am Abgrund | 崖の上で | わたし、宿泊客たち |
Zauberhaft natürlich※ | 幸せの風景 | マキシム |
Zeit In Einer Flasche | 永遠の瞬間 | わたし |
Die Neue Mrs.De Winter | 新しいミセス・ド・ウィンター | ダンヴァース夫人、フランク、召使いたち |
Sie Ergibt Sich Nicht | 何者にも負けない | ダンヴァース夫人 |
Die Lieben Verwandten | 親愛なる親戚! | わたし、ベアトリス、ジャイルズ |
Bist Du Gluecklich?/Bist Du Boese? | 君は幸せか?/あなたは幸せ? | わたし、マキシム |
Hilf Mir Durch Die Nacht | こんな夜こそ | わたし、マキシム |
Was Ist Nur Los Mit Ihm? | 何を悩む | ベアトリス |
Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden | 愛されていただけ | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Rebecca | レベッカⅠ | ダンヴァース夫人 |
Wir Sind Britisch(Inlk.Exit) | ブリティッシュ・クラブ | ジュリアン大佐、ジャイルズ、ゴルファーたち |
Sie’s Fort | 行っちゃった | ベン |
Gott, Warum? | 神よ なぜ | マキシム |
Ehrlichkeit Und Vertrauen | 誠実さと信頼 | フランク |
Der Ball Von Manderley | 今宵 マンダレイで | ベアトリス、ジュリアン大佐、ジャイルズ、招待客たち |
I’m An American Woman | アメリカン・ウーマン | ヴァン・ホッパー夫人 |
Heut’ Nacht Verzauber’Ich Die Welt | 夢の主役 | わたし |
Finale – Erster Akt | レベッカⅡ | ダンヴァース夫人、コーラス |
2幕 Und Das Und Das Und Das | あれもこれも | わたし |
Rebecca – Reprise | レベッカⅢ | ダンヴァース夫人、わたし、影たち |
Nur Ein Schritt | ほんの一歩で | ダンヴァース夫人、影たち |
Strandgut | 流れついたもの | フランク、ファヴェル、群衆 |
Sie’s Fort – Reprise | 行っちゃった(リプライズ) | ベン |
Du Liebst Sie Zu Sehr | あなたが愛している限り | わたし |
Kein Laecheln War Je So Kalt | 凍りつく微笑み | マキシム |
Und Das Und Das Und Das | わたし | |
Die Staerke Einer Frau | 女は強くなる | わたし、ベアトリス |
Die Neue Mrs.De Winter – Reprise | 新しいミセス・ド・ウィンター | 召使いたち |
Mrs.De Winter Bin Ich! | それは私よ | わたし、ダンヴァース夫人 |
Die Voruntersuchung | 審問会 | 傍観者たち |
Verabredung | 取り決め | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Eine Hand Waescht Die Andre Hand | 持ちつ持たれつ | ファヴェル |
Sie’s Fort Reprise 2 | 行っちゃった(リプライズⅡ) | ベン |
Sie Fuhr’n Um Acht | 出発は8時 | 召使いたち |
Keiner Hat Sie Durchschaut | 彼女の真実 | マキシム |
Ich Hör Dich Singen – Rebecca | レベッカが歌う | ダンヴァース夫人、影たち |
Jenseits Der Nach | 夜を越えて | わたし、マキシム |
Manderley In Flammen/Nein, Weiss Gott! | 炎のマンダレイ | フランク、マキシム、召使いたち |
Epilog – Ich Hab Geträumt Von Manderley- Reprise – | エピローグ | マキシム、わたし、影たち |
※日本では2010年の再演より追加
キャスト&スタッフ
敬称略
日本公演 東宝版キャスト
2008年(初演)/(シアタークリエ)
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | 治田敦 |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2010年/中日劇場、帝国劇場、梅田芸術劇場
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ/涼風真世 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2018年/シアター1010(プレビュー公演)、刈谷市総合文化センターアイリス 大ホール、久留米シティプラザ ザ・グランドホール、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ。2019年/シアタークリエ
わたし | 大塚千弘/平野綾/桜井玲香(乃木坂46) |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | 涼風真世/保坂知寿 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 今拓哉 |
ベアトリス | 出雲綾 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 森公美子 |
※2018年シアター1010でのプレビュー公演にて吉野圭吾氏の代わりに、初日のみ後藤晋彦氏がジャック・ファヴェルを代役。
スタッフ
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
日本語翻訳・訳詞:竜真知子
劇場
2008年4月6日~6月30日(シアタークリエ)
2010年3月5日~3月31日(中日劇場)
2010年4月7日~5月24日(帝国劇場)
2010年5月30日~6月13日(梅田芸術劇場)
2018年12月1日~12月4日(シアター1010/プレビュー公演)
2018年12月8日~12月9日(刈谷市総合センターアイリス大ホール)
2018年12月15日~2018年12月16日(久留米シティプラザ ザ・グランドホール)
2018年12月20日~2018年12月28日(梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ)
2019年1月5日~2019年2月5日(シアタークリエ)
CD
「レベッカ」 ハイライト・スタジオ録音盤CD(2010年、東宝)
Rebecca-Das Musical 全曲ライブ盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca-Das Musical ハイライト盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca Live aus dem Stage Palladium Theater Stuttgart 全曲ライブ盤(2012年、ドイツ・シュトゥットガルト)
レベッカ 公演実況3枚組 ハイライト盤 (2013年、韓国)
プロモーション映像
2018年~2019年 TohoChannel
2018年~2019年 TohoChannel
2018年梅田芸術劇場チャンネル
原作&映画『レベッカ』
原作
レベッカ (上) (新潮文庫)
原作は、1938年のイギリス女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」。
刊行後、英米でベストセラーに。その他の著書に「レベッカ」同様ヒッチコックによって映画化された「鳥」、1952年・2017年に映画化された「レイチェル」など。
レベッカ」は2019年11月にBBCが発表した「100 most inspiring novels(最も刺激的な100の小説)」に選ばれます。
1940年ヒッチコック監督による『レベッカ(Rebecca)』
わたし:ジョーン・フォンテイン
マキシム・ド・ウィンター:ローレンス・オリヴィエ
ダンヴァース夫人:ジュディス・アンダーソン
第13回アカデミー賞において、アカデミー賞最優秀作品賞・撮影賞(白黒部門)の2部門を獲得
【無料あり】ヒッチコック映画『レベッカ』(1940)の動画配信一覧
2020年ベン・ウィートリーによる『レベッカ(Rebecca)』
わたし:リリー・ジェームズ
マキシム・ド・ウィンター:アーミー・ハマー
ダンヴァース夫人:クリスティン・スコット・トーマス
ヒッチコック版のリメイクと思っていましたが、原作小説の再映画化という印象です。
映画『レベッカ』リメイク版2020~あらすじと登場人物~Netflixで動画配信
ミュージカル「レベッカ」(Rebecca)は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」原作のサスペンス・ミュージカルです。作詞作曲は、「エリザベート」「モーツァルト」も手がけたミヒャエル・クンツェ氏が脚本・作詞。シルヴェスター・リーヴァイ氏が音楽・編曲しています。2006年ウィーンにて初演され日本初演は2008年シアタークリエ(東京)で上演。2010年再演、2018年~2019年再再演。(東京、愛知、福岡、大阪、東京)
きねちゃん
基本情報
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
初演:2006年ウィーン、2008年日本
上演時間
2時間50分
途中20分の休憩含む
レベッカのあらすじ(ネタバレなし)
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロ(モナコ)にやってきた「わたし」は、そこでイギリス紳士のマキシムと出会う。マキシムはイギリスコンウォール地方の大邸宅「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士だ。彼は1年前に事故で前妻のレベッカを亡くしていた。
優しく品があり同時に少し影のあるこの紳士に、21歳の「わたし」は惹かれる。その気持ちはマキシムも同じで、2倍年齢差のある2人は恋に落ち結婚。
「わたし」とマキシムの結婚に驚いたヴァン・ホッパー夫人はこう告げる。『マキシムの前妻レベッカは社交界の花形だった。あなたにその代わりが務まるはずがない』と。
「わたし」は、愛の力でマキシムを幸せにしてみせると心に決めるのだが…
2人は幸せなハネムーンを終えてマンダレイの屋敷にたどり着く。
しかしそこで待ち受けていたのは冷え冷えとした空気だった。家政婦頭でレベッカに長年仕えていたダンヴァース夫人が「わたし」を認めないのだ。前妻レベッカこそマンダレイの女主人なのだから。
今でもマンダレイの屋敷に残る、レベッカの部屋に愛用品。そしてレベッカが絶世の美女だったという周囲の噂。
幸せなはずの新婚生活がレベッカの影に覆われる。
そしてマキシムの様子もおかしい。時々人が変わったように激昂するのだ。マキシムは今もレベッカを忘れられずに苦しんでいるのではないか。
この世にいないはずのレベッカの影に「わたし」は徐々に追い詰められていく。
しかしマキシムの苦悩には理由があった。その理由とは….
マキシムが愛するのは誰なのか。
シアタークリエ2019年1月公演 ミュージカル『レベッカ』舞台写真集を、東宝演劇Facebookページにアップ!いたしました。ぜひご覧くださいませ。????https://t.co/xBl4PYQRQ2https://t.co/YIPNdwFVbx pic.twitter.com/SxRK0K60Sc
— 東宝演劇部 (@toho_stage) 2018年12月11日
物語の舞台:イギリス、モナコ
演奏:オーケストラ(生演奏)
主要登場人物
人物相関図
わたし
原作における主人公。ミュージカルでも「わたし」目線で物語がすすむ。名前は最後まで明かされない。
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロのホテルに訪れた「わたし」は、イギリス上流階級のマキシム・ド・ウィンターと出会い彼の後妻となる。孤児で不遇だった境遇もあり内向的な性格。マキシムの屋敷のマンダレイにやってからは、社交界の花形だった彼の前妻レベッカの影におびえる日々を過ごす。私は周りに認められていないのではないか?夫が愛しているのは自分ではなくレベッカなのではないか?
マキシム・ド・ウィンター
イギリスの広大な屋敷や土地「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士。妻のレベッカを事故で亡くしその1年後に「わたし」と出会い結婚。「わたし」に対して優しいが気難しい時がある。特にレベッカに関する話題を出すと態度が急変し、それが「わたし」を追い詰めてしまう。しかし彼の態度には理由があったのだ。
ダンヴァース夫人
前妻レベッカの幼少期から仕え、レベッカを崇拝している。彼女にとってはレベッカこそ、このマンダレイの女主人。マンダレイに新しくやってきた「わたし」の事を女主人と認めない。マンダレイで行われる仮面舞踏会で、ダンヴァース夫人は「わたし」を貶めるためにある策略を練る。
フランク・クロウリー
マキシムの古くからの親友でマンダレイの管理人。
ジャック・ファヴェル
レベッカのいとこ。ある疑いを抱いてマキシムを恐喝する。
ベアトリス
マキシムの姉。「わたし」を温かく迎える。
ジャイルズ
ベアトリスの夫
ベン
レベッカがよく乗っていたボート小屋に住みついている男。「わたし」に好意的。
ジュリアン大佐
マキシムの友人で郡の保安官
ミュージカル「レベッカ」の見所は?
ダンヴァース夫人が歌う「レベッカ」
本作でのダンヴァース夫人は主演という立場ではありません。しかし作品タイトルにもなっている「レベッカ(Rebecca)」を歌うダンヴァース夫人がこの作品の主役だと思えてしまうほど、非常に重要な人物です。
レベッカは、マキシムの亡くなった前妻でダンヴァース夫人が幼児期から仕えてきた人物。絶世の美女で女王のようにマンダレイに君臨していたレベッカを心の底から慕っており、この曲でレベッカへの想いを強く歌い上げます。その様子は時として狂信的にみえるほど。
タイトル曲「レベッカ」は劇中何度か繰り返され、特に2幕のレベッカⅢ(Rebecca-Reprise)は圧巻。
ダンヴァース夫人を演じる役者さんが、どのようにわたしを追い詰めるのか、どんな思いを込めて「レベッカ」を歌うのか、この作品の大きな見せ場です。
「わたし」という人物像
内向的な「わたし」と絶世な美女で社交界の花形だった「レベッカ」。
「わたし」はマキシムの前妻レベッカの影に苦しみ、マンダレイの屋敷で自分の居場所を見つけられずにいました。
しかしあることを知り、彼女は強くなっていきます。
この作品は、対ダンヴァース夫人、そして対マキシムとの関係も変化していく「わたし」の成長物語でもあるので、各役者さんがどのように役作りをしているのかが注目ポイント。
「わたし」は、ほぼ舞台に出ずっぱりなので高い演技力が求められるのはもちろんですが、ソロナンバーが多く、何よりこの作品は「わたし」の歌声で幕を開けるため、高い歌唱力も必要な役です。この冒頭の歌はいきなり音域が飛ぶので、演じる役者さんたちは大きなプレッシャーも感じるようです。
ちなみに、わたしを演じた役者さんのエピソードにはこんなものが。
「人の鼓動をマイクを通じて聴いた……という、生まれて初めての体験をしました。どなたのかは、申し上げられませんが」 by山口祐一郎氏(マキシム役)
参照:げきぴあhttp://community.pia.jp/stage_pia/2018/11/REBECCA2018-05.html
鼓動が聞こえた相手→初演の「わたし」を演じた大塚千弘さんの事です…!
マキシムが抱える秘密
何不自由のないように見えるマキシム。彼はある秘密に苦しめられ、そんな彼の態度が妻のわたしとの距離を作ってしまう。
マキシムの秘密とは何なのか?その秘密が暴露される2幕のソロ「凍りつく微笑み(Kein Lächeln war je so kalt)」が圧巻。このナンバーの後、主人公の「わたし」が強い女性へと変わっていきます。
ミュージカル「レベッカ」ナンバー一覧
ドイツ語タイトル | 日本語タイトル | 歌 |
---|---|---|
1幕 Prolog – Ich Hab Getraeumt Von Manderley | プロローグ~夢に見るマンダレイ~ | わたし、影たち |
Du Wirst Niemals Eine Lady | レディなんて柄じゃない | ヴァン・ホッパー夫人、わたし |
Er Verlor Unerwartet Seine Frau | その名はレベッカ | 宿泊客たち |
Am Abgrund | 崖の上で | わたし、宿泊客たち |
Zauberhaft natürlich※ | 幸せの風景 | マキシム |
Zeit In Einer Flasche | 永遠の瞬間 | わたし |
Die Neue Mrs.De Winter | 新しいミセス・ド・ウィンター | ダンヴァース夫人、フランク、召使いたち |
Sie Ergibt Sich Nicht | 何者にも負けない | ダンヴァース夫人 |
Die Lieben Verwandten | 親愛なる親戚! | わたし、ベアトリス、ジャイルズ |
Bist Du Gluecklich?/Bist Du Boese? | 君は幸せか?/あなたは幸せ? | わたし、マキシム |
Hilf Mir Durch Die Nacht | こんな夜こそ | わたし、マキシム |
Was Ist Nur Los Mit Ihm? | 何を悩む | ベアトリス |
Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden | 愛されていただけ | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Rebecca | レベッカⅠ | ダンヴァース夫人 |
Wir Sind Britisch(Inlk.Exit) | ブリティッシュ・クラブ | ジュリアン大佐、ジャイルズ、ゴルファーたち |
Sie’s Fort | 行っちゃった | ベン |
Gott, Warum? | 神よ なぜ | マキシム |
Ehrlichkeit Und Vertrauen | 誠実さと信頼 | フランク |
Der Ball Von Manderley | 今宵 マンダレイで | ベアトリス、ジュリアン大佐、ジャイルズ、招待客たち |
I’m An American Woman | アメリカン・ウーマン | ヴァン・ホッパー夫人 |
Heut’ Nacht Verzauber’Ich Die Welt | 夢の主役 | わたし |
Finale – Erster Akt | レベッカⅡ | ダンヴァース夫人、コーラス |
2幕 Und Das Und Das Und Das | あれもこれも | わたし |
Rebecca – Reprise | レベッカⅢ | ダンヴァース夫人、わたし、影たち |
Nur Ein Schritt | ほんの一歩で | ダンヴァース夫人、影たち |
Strandgut | 流れついたもの | フランク、ファヴェル、群衆 |
Sie’s Fort – Reprise | 行っちゃった(リプライズ) | ベン |
Du Liebst Sie Zu Sehr | あなたが愛している限り | わたし |
Kein Laecheln War Je So Kalt | 凍りつく微笑み | マキシム |
Und Das Und Das Und Das | わたし | |
Die Staerke Einer Frau | 女は強くなる | わたし、ベアトリス |
Die Neue Mrs.De Winter – Reprise | 新しいミセス・ド・ウィンター | 召使いたち |
Mrs.De Winter Bin Ich! | それは私よ | わたし、ダンヴァース夫人 |
Die Voruntersuchung | 審問会 | 傍観者たち |
Verabredung | 取り決め | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Eine Hand Waescht Die Andre Hand | 持ちつ持たれつ | ファヴェル |
Sie’s Fort Reprise 2 | 行っちゃった(リプライズⅡ) | ベン |
Sie Fuhr’n Um Acht | 出発は8時 | 召使いたち |
Keiner Hat Sie Durchschaut | 彼女の真実 | マキシム |
Ich Hör Dich Singen – Rebecca | レベッカが歌う | ダンヴァース夫人、影たち |
Jenseits Der Nach | 夜を越えて | わたし、マキシム |
Manderley In Flammen/Nein, Weiss Gott! | 炎のマンダレイ | フランク、マキシム、召使いたち |
Epilog – Ich Hab Geträumt Von Manderley- Reprise – | エピローグ | マキシム、わたし、影たち |
※日本では2010年の再演より追加
キャスト&スタッフ
敬称略
日本公演 東宝版キャスト
2008年(初演)/(シアタークリエ)
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | 治田敦 |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2010年/中日劇場、帝国劇場、梅田芸術劇場
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ/涼風真世 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2018年/シアター1010(プレビュー公演)、刈谷市総合文化センターアイリス 大ホール、久留米シティプラザ ザ・グランドホール、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ。2019年/シアタークリエ
わたし | 大塚千弘/平野綾/桜井玲香(乃木坂46) |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | 涼風真世/保坂知寿 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 今拓哉 |
ベアトリス | 出雲綾 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 森公美子 |
※2018年シアター1010でのプレビュー公演にて吉野圭吾氏の代わりに、初日のみ後藤晋彦氏がジャック・ファヴェルを代役。
スタッフ
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
日本語翻訳・訳詞:竜真知子
劇場
2008年4月6日~6月30日(シアタークリエ)
2010年3月5日~3月31日(中日劇場)
2010年4月7日~5月24日(帝国劇場)
2010年5月30日~6月13日(梅田芸術劇場)
2018年12月1日~12月4日(シアター1010/プレビュー公演)
2018年12月8日~12月9日(刈谷市総合センターアイリス大ホール)
2018年12月15日~2018年12月16日(久留米シティプラザ ザ・グランドホール)
2018年12月20日~2018年12月28日(梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ)
2019年1月5日~2019年2月5日(シアタークリエ)
CD
「レベッカ」 ハイライト・スタジオ録音盤CD(2010年、東宝)
Rebecca-Das Musical 全曲ライブ盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca-Das Musical ハイライト盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca Live aus dem Stage Palladium Theater Stuttgart 全曲ライブ盤(2012年、ドイツ・シュトゥットガルト)
レベッカ 公演実況3枚組 ハイライト盤 (2013年、韓国)
プロモーション映像
2018年~2019年 TohoChannel
2018年~2019年 TohoChannel
2018年梅田芸術劇場チャンネル
原作&映画『レベッカ』
原作
レベッカ (上) (新潮文庫)
原作は、1938年のイギリス女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」。
刊行後、英米でベストセラーに。その他の著書に「レベッカ」同様ヒッチコックによって映画化された「鳥」、1952年・2017年に映画化された「レイチェル」など。
レベッカ」は2019年11月にBBCが発表した「100 most inspiring novels(最も刺激的な100の小説)」に選ばれます。
1940年ヒッチコック監督による『レベッカ(Rebecca)』
わたし:ジョーン・フォンテイン
マキシム・ド・ウィンター:ローレンス・オリヴィエ
ダンヴァース夫人:ジュディス・アンダーソン
第13回アカデミー賞において、アカデミー賞最優秀作品賞・撮影賞(白黒部門)の2部門を獲得
【無料あり】ヒッチコック映画『レベッカ』(1940)の動画配信一覧
2020年ベン・ウィートリーによる『レベッカ(Rebecca)』
わたし:リリー・ジェームズ
マキシム・ド・ウィンター:アーミー・ハマー
ダンヴァース夫人:クリスティン・スコット・トーマス
ヒッチコック版のリメイクと思っていましたが、原作小説の再映画化という印象です。
映画『レベッカ』リメイク版2020~あらすじと登場人物~Netflixで動画配信
ミュージカル「レベッカ」(Rebecca)は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」原作のサスペンス・ミュージカルです。作詞作曲は、「エリザベート」「モーツァルト」も手がけたミヒャエル・クンツェ氏が脚本・作詞。シルヴェスター・リーヴァイ氏が音楽・編曲しています。2006年ウィーンにて初演され日本初演は2008年シアタークリエ(東京)で上演。2010年再演、2018年~2019年再再演。(東京、愛知、福岡、大阪、東京)
きねちゃん
基本情報
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
初演:2006年ウィーン、2008年日本
上演時間
2時間50分
途中20分の休憩含む
レベッカのあらすじ(ネタバレなし)
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロ(モナコ)にやってきた「わたし」は、そこでイギリス紳士のマキシムと出会う。マキシムはイギリスコンウォール地方の大邸宅「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士だ。彼は1年前に事故で前妻のレベッカを亡くしていた。
優しく品があり同時に少し影のあるこの紳士に、21歳の「わたし」は惹かれる。その気持ちはマキシムも同じで、2倍年齢差のある2人は恋に落ち結婚。
「わたし」とマキシムの結婚に驚いたヴァン・ホッパー夫人はこう告げる。『マキシムの前妻レベッカは社交界の花形だった。あなたにその代わりが務まるはずがない』と。
「わたし」は、愛の力でマキシムを幸せにしてみせると心に決めるのだが…
2人は幸せなハネムーンを終えてマンダレイの屋敷にたどり着く。
しかしそこで待ち受けていたのは冷え冷えとした空気だった。家政婦頭でレベッカに長年仕えていたダンヴァース夫人が「わたし」を認めないのだ。前妻レベッカこそマンダレイの女主人なのだから。
今でもマンダレイの屋敷に残る、レベッカの部屋に愛用品。そしてレベッカが絶世の美女だったという周囲の噂。
幸せなはずの新婚生活がレベッカの影に覆われる。
そしてマキシムの様子もおかしい。時々人が変わったように激昂するのだ。マキシムは今もレベッカを忘れられずに苦しんでいるのではないか。
この世にいないはずのレベッカの影に「わたし」は徐々に追い詰められていく。
しかしマキシムの苦悩には理由があった。その理由とは….
マキシムが愛するのは誰なのか。
シアタークリエ2019年1月公演 ミュージカル『レベッカ』舞台写真集を、東宝演劇Facebookページにアップ!いたしました。ぜひご覧くださいませ。????https://t.co/xBl4PYQRQ2https://t.co/YIPNdwFVbx pic.twitter.com/SxRK0K60Sc
— 東宝演劇部 (@toho_stage) 2018年12月11日
物語の舞台:イギリス、モナコ
演奏:オーケストラ(生演奏)
主要登場人物
人物相関図
わたし
原作における主人公。ミュージカルでも「わたし」目線で物語がすすむ。名前は最後まで明かされない。
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロのホテルに訪れた「わたし」は、イギリス上流階級のマキシム・ド・ウィンターと出会い彼の後妻となる。孤児で不遇だった境遇もあり内向的な性格。マキシムの屋敷のマンダレイにやってからは、社交界の花形だった彼の前妻レベッカの影におびえる日々を過ごす。私は周りに認められていないのではないか?夫が愛しているのは自分ではなくレベッカなのではないか?
マキシム・ド・ウィンター
イギリスの広大な屋敷や土地「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士。妻のレベッカを事故で亡くしその1年後に「わたし」と出会い結婚。「わたし」に対して優しいが気難しい時がある。特にレベッカに関する話題を出すと態度が急変し、それが「わたし」を追い詰めてしまう。しかし彼の態度には理由があったのだ。
ダンヴァース夫人
前妻レベッカの幼少期から仕え、レベッカを崇拝している。彼女にとってはレベッカこそ、このマンダレイの女主人。マンダレイに新しくやってきた「わたし」の事を女主人と認めない。マンダレイで行われる仮面舞踏会で、ダンヴァース夫人は「わたし」を貶めるためにある策略を練る。
フランク・クロウリー
マキシムの古くからの親友でマンダレイの管理人。
ジャック・ファヴェル
レベッカのいとこ。ある疑いを抱いてマキシムを恐喝する。
ベアトリス
マキシムの姉。「わたし」を温かく迎える。
ジャイルズ
ベアトリスの夫
ベン
レベッカがよく乗っていたボート小屋に住みついている男。「わたし」に好意的。
ジュリアン大佐
マキシムの友人で郡の保安官
ミュージカル「レベッカ」の見所は?
ダンヴァース夫人が歌う「レベッカ」
本作でのダンヴァース夫人は主演という立場ではありません。しかし作品タイトルにもなっている「レベッカ(Rebecca)」を歌うダンヴァース夫人がこの作品の主役だと思えてしまうほど、非常に重要な人物です。
レベッカは、マキシムの亡くなった前妻でダンヴァース夫人が幼児期から仕えてきた人物。絶世の美女で女王のようにマンダレイに君臨していたレベッカを心の底から慕っており、この曲でレベッカへの想いを強く歌い上げます。その様子は時として狂信的にみえるほど。
タイトル曲「レベッカ」は劇中何度か繰り返され、特に2幕のレベッカⅢ(Rebecca-Reprise)は圧巻。
ダンヴァース夫人を演じる役者さんが、どのようにわたしを追い詰めるのか、どんな思いを込めて「レベッカ」を歌うのか、この作品の大きな見せ場です。
「わたし」という人物像
内向的な「わたし」と絶世な美女で社交界の花形だった「レベッカ」。
「わたし」はマキシムの前妻レベッカの影に苦しみ、マンダレイの屋敷で自分の居場所を見つけられずにいました。
しかしあることを知り、彼女は強くなっていきます。
この作品は、対ダンヴァース夫人、そして対マキシムとの関係も変化していく「わたし」の成長物語でもあるので、各役者さんがどのように役作りをしているのかが注目ポイント。
「わたし」は、ほぼ舞台に出ずっぱりなので高い演技力が求められるのはもちろんですが、ソロナンバーが多く、何よりこの作品は「わたし」の歌声で幕を開けるため、高い歌唱力も必要な役です。この冒頭の歌はいきなり音域が飛ぶので、演じる役者さんたちは大きなプレッシャーも感じるようです。
ちなみに、わたしを演じた役者さんのエピソードにはこんなものが。
「人の鼓動をマイクを通じて聴いた……という、生まれて初めての体験をしました。どなたのかは、申し上げられませんが」 by山口祐一郎氏(マキシム役)
参照:げきぴあhttp://community.pia.jp/stage_pia/2018/11/REBECCA2018-05.html
鼓動が聞こえた相手→初演の「わたし」を演じた大塚千弘さんの事です…!
マキシムが抱える秘密
何不自由のないように見えるマキシム。彼はある秘密に苦しめられ、そんな彼の態度が妻のわたしとの距離を作ってしまう。
マキシムの秘密とは何なのか?その秘密が暴露される2幕のソロ「凍りつく微笑み(Kein Lächeln war je so kalt)」が圧巻。このナンバーの後、主人公の「わたし」が強い女性へと変わっていきます。
ミュージカル「レベッカ」ナンバー一覧
ドイツ語タイトル | 日本語タイトル | 歌 |
---|---|---|
1幕 Prolog – Ich Hab Getraeumt Von Manderley | プロローグ~夢に見るマンダレイ~ | わたし、影たち |
Du Wirst Niemals Eine Lady | レディなんて柄じゃない | ヴァン・ホッパー夫人、わたし |
Er Verlor Unerwartet Seine Frau | その名はレベッカ | 宿泊客たち |
Am Abgrund | 崖の上で | わたし、宿泊客たち |
Zauberhaft natürlich※ | 幸せの風景 | マキシム |
Zeit In Einer Flasche | 永遠の瞬間 | わたし |
Die Neue Mrs.De Winter | 新しいミセス・ド・ウィンター | ダンヴァース夫人、フランク、召使いたち |
Sie Ergibt Sich Nicht | 何者にも負けない | ダンヴァース夫人 |
Die Lieben Verwandten | 親愛なる親戚! | わたし、ベアトリス、ジャイルズ |
Bist Du Gluecklich?/Bist Du Boese? | 君は幸せか?/あなたは幸せ? | わたし、マキシム |
Hilf Mir Durch Die Nacht | こんな夜こそ | わたし、マキシム |
Was Ist Nur Los Mit Ihm? | 何を悩む | ベアトリス |
Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden | 愛されていただけ | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Rebecca | レベッカⅠ | ダンヴァース夫人 |
Wir Sind Britisch(Inlk.Exit) | ブリティッシュ・クラブ | ジュリアン大佐、ジャイルズ、ゴルファーたち |
Sie’s Fort | 行っちゃった | ベン |
Gott, Warum? | 神よ なぜ | マキシム |
Ehrlichkeit Und Vertrauen | 誠実さと信頼 | フランク |
Der Ball Von Manderley | 今宵 マンダレイで | ベアトリス、ジュリアン大佐、ジャイルズ、招待客たち |
I’m An American Woman | アメリカン・ウーマン | ヴァン・ホッパー夫人 |
Heut’ Nacht Verzauber’Ich Die Welt | 夢の主役 | わたし |
Finale – Erster Akt | レベッカⅡ | ダンヴァース夫人、コーラス |
2幕 Und Das Und Das Und Das | あれもこれも | わたし |
Rebecca – Reprise | レベッカⅢ | ダンヴァース夫人、わたし、影たち |
Nur Ein Schritt | ほんの一歩で | ダンヴァース夫人、影たち |
Strandgut | 流れついたもの | フランク、ファヴェル、群衆 |
Sie’s Fort – Reprise | 行っちゃった(リプライズ) | ベン |
Du Liebst Sie Zu Sehr | あなたが愛している限り | わたし |
Kein Laecheln War Je So Kalt | 凍りつく微笑み | マキシム |
Und Das Und Das Und Das | わたし | |
Die Staerke Einer Frau | 女は強くなる | わたし、ベアトリス |
Die Neue Mrs.De Winter – Reprise | 新しいミセス・ド・ウィンター | 召使いたち |
Mrs.De Winter Bin Ich! | それは私よ | わたし、ダンヴァース夫人 |
Die Voruntersuchung | 審問会 | 傍観者たち |
Verabredung | 取り決め | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Eine Hand Waescht Die Andre Hand | 持ちつ持たれつ | ファヴェル |
Sie’s Fort Reprise 2 | 行っちゃった(リプライズⅡ) | ベン |
Sie Fuhr’n Um Acht | 出発は8時 | 召使いたち |
Keiner Hat Sie Durchschaut | 彼女の真実 | マキシム |
Ich Hör Dich Singen – Rebecca | レベッカが歌う | ダンヴァース夫人、影たち |
Jenseits Der Nach | 夜を越えて | わたし、マキシム |
Manderley In Flammen/Nein, Weiss Gott! | 炎のマンダレイ | フランク、マキシム、召使いたち |
Epilog – Ich Hab Geträumt Von Manderley- Reprise – | エピローグ | マキシム、わたし、影たち |
※日本では2010年の再演より追加
キャスト&スタッフ
敬称略
日本公演 東宝版キャスト
2008年(初演)/(シアタークリエ)
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | 治田敦 |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2010年/中日劇場、帝国劇場、梅田芸術劇場
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ/涼風真世 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2018年/シアター1010(プレビュー公演)、刈谷市総合文化センターアイリス 大ホール、久留米シティプラザ ザ・グランドホール、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ。2019年/シアタークリエ
わたし | 大塚千弘/平野綾/桜井玲香(乃木坂46) |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | 涼風真世/保坂知寿 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 今拓哉 |
ベアトリス | 出雲綾 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 森公美子 |
※2018年シアター1010でのプレビュー公演にて吉野圭吾氏の代わりに、初日のみ後藤晋彦氏がジャック・ファヴェルを代役。
スタッフ
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
日本語翻訳・訳詞:竜真知子
劇場
2008年4月6日~6月30日(シアタークリエ)
2010年3月5日~3月31日(中日劇場)
2010年4月7日~5月24日(帝国劇場)
2010年5月30日~6月13日(梅田芸術劇場)
2018年12月1日~12月4日(シアター1010/プレビュー公演)
2018年12月8日~12月9日(刈谷市総合センターアイリス大ホール)
2018年12月15日~2018年12月16日(久留米シティプラザ ザ・グランドホール)
2018年12月20日~2018年12月28日(梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ)
2019年1月5日~2019年2月5日(シアタークリエ)
CD
「レベッカ」 ハイライト・スタジオ録音盤CD(2010年、東宝)
Rebecca-Das Musical 全曲ライブ盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca-Das Musical ハイライト盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca Live aus dem Stage Palladium Theater Stuttgart 全曲ライブ盤(2012年、ドイツ・シュトゥットガルト)
レベッカ 公演実況3枚組 ハイライト盤 (2013年、韓国)
プロモーション映像
2018年~2019年 TohoChannel
2018年~2019年 TohoChannel
2018年梅田芸術劇場チャンネル
原作&映画『レベッカ』
原作
レベッカ (上) (新潮文庫)
原作は、1938年のイギリス女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」。
刊行後、英米でベストセラーに。その他の著書に「レベッカ」同様ヒッチコックによって映画化された「鳥」、1952年・2017年に映画化された「レイチェル」など。
レベッカ」は2019年11月にBBCが発表した「100 most inspiring novels(最も刺激的な100の小説)」に選ばれます。
1940年ヒッチコック監督による『レベッカ(Rebecca)』
わたし:ジョーン・フォンテイン
マキシム・ド・ウィンター:ローレンス・オリヴィエ
ダンヴァース夫人:ジュディス・アンダーソン
第13回アカデミー賞において、アカデミー賞最優秀作品賞・撮影賞(白黒部門)の2部門を獲得
【無料あり】ヒッチコック映画『レベッカ』(1940)の動画配信一覧
2020年ベン・ウィートリーによる『レベッカ(Rebecca)』
わたし:リリー・ジェームズ
マキシム・ド・ウィンター:アーミー・ハマー
ダンヴァース夫人:クリスティン・スコット・トーマス
ヒッチコック版のリメイクと思っていましたが、原作小説の再映画化という印象です。
映画『レベッカ』リメイク版2020~あらすじと登場人物~Netflixで動画配信
ミュージカル「レベッカ」(Rebecca)は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」原作のサスペンス・ミュージカルです。作詞作曲は、「エリザベート」「モーツァルト」も手がけたミヒャエル・クンツェ氏が脚本・作詞。シルヴェスター・リーヴァイ氏が音楽・編曲しています。2006年ウィーンにて初演され日本初演は2008年シアタークリエ(東京)で上演。2010年再演、2018年~2019年再再演。(東京、愛知、福岡、大阪、東京)
きねちゃん
基本情報
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
初演:2006年ウィーン、2008年日本
上演時間
2時間50分
途中20分の休憩含む
レベッカのあらすじ(ネタバレなし)
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロ(モナコ)にやってきた「わたし」は、そこでイギリス紳士のマキシムと出会う。マキシムはイギリスコンウォール地方の大邸宅「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士だ。彼は1年前に事故で前妻のレベッカを亡くしていた。
優しく品があり同時に少し影のあるこの紳士に、21歳の「わたし」は惹かれる。その気持ちはマキシムも同じで、2倍年齢差のある2人は恋に落ち結婚。
「わたし」とマキシムの結婚に驚いたヴァン・ホッパー夫人はこう告げる。『マキシムの前妻レベッカは社交界の花形だった。あなたにその代わりが務まるはずがない』と。
「わたし」は、愛の力でマキシムを幸せにしてみせると心に決めるのだが…
2人は幸せなハネムーンを終えてマンダレイの屋敷にたどり着く。
しかしそこで待ち受けていたのは冷え冷えとした空気だった。家政婦頭でレベッカに長年仕えていたダンヴァース夫人が「わたし」を認めないのだ。前妻レベッカこそマンダレイの女主人なのだから。
今でもマンダレイの屋敷に残る、レベッカの部屋に愛用品。そしてレベッカが絶世の美女だったという周囲の噂。
幸せなはずの新婚生活がレベッカの影に覆われる。
そしてマキシムの様子もおかしい。時々人が変わったように激昂するのだ。マキシムは今もレベッカを忘れられずに苦しんでいるのではないか。
この世にいないはずのレベッカの影に「わたし」は徐々に追い詰められていく。
しかしマキシムの苦悩には理由があった。その理由とは….
マキシムが愛するのは誰なのか。
シアタークリエ2019年1月公演 ミュージカル『レベッカ』舞台写真集を、東宝演劇Facebookページにアップ!いたしました。ぜひご覧くださいませ。????https://t.co/xBl4PYQRQ2https://t.co/YIPNdwFVbx pic.twitter.com/SxRK0K60Sc
— 東宝演劇部 (@toho_stage) 2018年12月11日
物語の舞台:イギリス、モナコ
演奏:オーケストラ(生演奏)
主要登場人物
人物相関図
わたし
原作における主人公。ミュージカルでも「わたし」目線で物語がすすむ。名前は最後まで明かされない。
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロのホテルに訪れた「わたし」は、イギリス上流階級のマキシム・ド・ウィンターと出会い彼の後妻となる。孤児で不遇だった境遇もあり内向的な性格。マキシムの屋敷のマンダレイにやってからは、社交界の花形だった彼の前妻レベッカの影におびえる日々を過ごす。私は周りに認められていないのではないか?夫が愛しているのは自分ではなくレベッカなのではないか?
マキシム・ド・ウィンター
イギリスの広大な屋敷や土地「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士。妻のレベッカを事故で亡くしその1年後に「わたし」と出会い結婚。「わたし」に対して優しいが気難しい時がある。特にレベッカに関する話題を出すと態度が急変し、それが「わたし」を追い詰めてしまう。しかし彼の態度には理由があったのだ。
ダンヴァース夫人
前妻レベッカの幼少期から仕え、レベッカを崇拝している。彼女にとってはレベッカこそ、このマンダレイの女主人。マンダレイに新しくやってきた「わたし」の事を女主人と認めない。マンダレイで行われる仮面舞踏会で、ダンヴァース夫人は「わたし」を貶めるためにある策略を練る。
フランク・クロウリー
マキシムの古くからの親友でマンダレイの管理人。
ジャック・ファヴェル
レベッカのいとこ。ある疑いを抱いてマキシムを恐喝する。
ベアトリス
マキシムの姉。「わたし」を温かく迎える。
ジャイルズ
ベアトリスの夫
ベン
レベッカがよく乗っていたボート小屋に住みついている男。「わたし」に好意的。
ジュリアン大佐
マキシムの友人で郡の保安官
ミュージカル「レベッカ」の見所は?
ダンヴァース夫人が歌う「レベッカ」
本作でのダンヴァース夫人は主演という立場ではありません。しかし作品タイトルにもなっている「レベッカ(Rebecca)」を歌うダンヴァース夫人がこの作品の主役だと思えてしまうほど、非常に重要な人物です。
レベッカは、マキシムの亡くなった前妻でダンヴァース夫人が幼児期から仕えてきた人物。絶世の美女で女王のようにマンダレイに君臨していたレベッカを心の底から慕っており、この曲でレベッカへの想いを強く歌い上げます。その様子は時として狂信的にみえるほど。
タイトル曲「レベッカ」は劇中何度か繰り返され、特に2幕のレベッカⅢ(Rebecca-Reprise)は圧巻。
ダンヴァース夫人を演じる役者さんが、どのようにわたしを追い詰めるのか、どんな思いを込めて「レベッカ」を歌うのか、この作品の大きな見せ場です。
「わたし」という人物像
内向的な「わたし」と絶世な美女で社交界の花形だった「レベッカ」。
「わたし」はマキシムの前妻レベッカの影に苦しみ、マンダレイの屋敷で自分の居場所を見つけられずにいました。
しかしあることを知り、彼女は強くなっていきます。
この作品は、対ダンヴァース夫人、そして対マキシムとの関係も変化していく「わたし」の成長物語でもあるので、各役者さんがどのように役作りをしているのかが注目ポイント。
「わたし」は、ほぼ舞台に出ずっぱりなので高い演技力が求められるのはもちろんですが、ソロナンバーが多く、何よりこの作品は「わたし」の歌声で幕を開けるため、高い歌唱力も必要な役です。この冒頭の歌はいきなり音域が飛ぶので、演じる役者さんたちは大きなプレッシャーも感じるようです。
ちなみに、わたしを演じた役者さんのエピソードにはこんなものが。
「人の鼓動をマイクを通じて聴いた……という、生まれて初めての体験をしました。どなたのかは、申し上げられませんが」 by山口祐一郎氏(マキシム役)
参照:げきぴあhttp://community.pia.jp/stage_pia/2018/11/REBECCA2018-05.html
鼓動が聞こえた相手→初演の「わたし」を演じた大塚千弘さんの事です…!
マキシムが抱える秘密
何不自由のないように見えるマキシム。彼はある秘密に苦しめられ、そんな彼の態度が妻のわたしとの距離を作ってしまう。
マキシムの秘密とは何なのか?その秘密が暴露される2幕のソロ「凍りつく微笑み(Kein Lächeln war je so kalt)」が圧巻。このナンバーの後、主人公の「わたし」が強い女性へと変わっていきます。
ミュージカル「レベッカ」ナンバー一覧
ドイツ語タイトル | 日本語タイトル | 歌 |
---|---|---|
1幕 Prolog – Ich Hab Getraeumt Von Manderley | プロローグ~夢に見るマンダレイ~ | わたし、影たち |
Du Wirst Niemals Eine Lady | レディなんて柄じゃない | ヴァン・ホッパー夫人、わたし |
Er Verlor Unerwartet Seine Frau | その名はレベッカ | 宿泊客たち |
Am Abgrund | 崖の上で | わたし、宿泊客たち |
Zauberhaft natürlich※ | 幸せの風景 | マキシム |
Zeit In Einer Flasche | 永遠の瞬間 | わたし |
Die Neue Mrs.De Winter | 新しいミセス・ド・ウィンター | ダンヴァース夫人、フランク、召使いたち |
Sie Ergibt Sich Nicht | 何者にも負けない | ダンヴァース夫人 |
Die Lieben Verwandten | 親愛なる親戚! | わたし、ベアトリス、ジャイルズ |
Bist Du Gluecklich?/Bist Du Boese? | 君は幸せか?/あなたは幸せ? | わたし、マキシム |
Hilf Mir Durch Die Nacht | こんな夜こそ | わたし、マキシム |
Was Ist Nur Los Mit Ihm? | 何を悩む | ベアトリス |
Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden | 愛されていただけ | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Rebecca | レベッカⅠ | ダンヴァース夫人 |
Wir Sind Britisch(Inlk.Exit) | ブリティッシュ・クラブ | ジュリアン大佐、ジャイルズ、ゴルファーたち |
Sie’s Fort | 行っちゃった | ベン |
Gott, Warum? | 神よ なぜ | マキシム |
Ehrlichkeit Und Vertrauen | 誠実さと信頼 | フランク |
Der Ball Von Manderley | 今宵 マンダレイで | ベアトリス、ジュリアン大佐、ジャイルズ、招待客たち |
I’m An American Woman | アメリカン・ウーマン | ヴァン・ホッパー夫人 |
Heut’ Nacht Verzauber’Ich Die Welt | 夢の主役 | わたし |
Finale – Erster Akt | レベッカⅡ | ダンヴァース夫人、コーラス |
2幕 Und Das Und Das Und Das | あれもこれも | わたし |
Rebecca – Reprise | レベッカⅢ | ダンヴァース夫人、わたし、影たち |
Nur Ein Schritt | ほんの一歩で | ダンヴァース夫人、影たち |
Strandgut | 流れついたもの | フランク、ファヴェル、群衆 |
Sie’s Fort – Reprise | 行っちゃった(リプライズ) | ベン |
Du Liebst Sie Zu Sehr | あなたが愛している限り | わたし |
Kein Laecheln War Je So Kalt | 凍りつく微笑み | マキシム |
Und Das Und Das Und Das | わたし | |
Die Staerke Einer Frau | 女は強くなる | わたし、ベアトリス |
Die Neue Mrs.De Winter – Reprise | 新しいミセス・ド・ウィンター | 召使いたち |
Mrs.De Winter Bin Ich! | それは私よ | わたし、ダンヴァース夫人 |
Die Voruntersuchung | 審問会 | 傍観者たち |
Verabredung | 取り決め | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Eine Hand Waescht Die Andre Hand | 持ちつ持たれつ | ファヴェル |
Sie’s Fort Reprise 2 | 行っちゃった(リプライズⅡ) | ベン |
Sie Fuhr’n Um Acht | 出発は8時 | 召使いたち |
Keiner Hat Sie Durchschaut | 彼女の真実 | マキシム |
Ich Hör Dich Singen – Rebecca | レベッカが歌う | ダンヴァース夫人、影たち |
Jenseits Der Nach | 夜を越えて | わたし、マキシム |
Manderley In Flammen/Nein, Weiss Gott! | 炎のマンダレイ | フランク、マキシム、召使いたち |
Epilog – Ich Hab Geträumt Von Manderley- Reprise – | エピローグ | マキシム、わたし、影たち |
※日本では2010年の再演より追加
キャスト&スタッフ
敬称略
日本公演 東宝版キャスト
2008年(初演)/(シアタークリエ)
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | 治田敦 |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2010年/中日劇場、帝国劇場、梅田芸術劇場
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ/涼風真世 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2018年/シアター1010(プレビュー公演)、刈谷市総合文化センターアイリス 大ホール、久留米シティプラザ ザ・グランドホール、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ。2019年/シアタークリエ
わたし | 大塚千弘/平野綾/桜井玲香(乃木坂46) |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | 涼風真世/保坂知寿 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 今拓哉 |
ベアトリス | 出雲綾 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 森公美子 |
※2018年シアター1010でのプレビュー公演にて吉野圭吾氏の代わりに、初日のみ後藤晋彦氏がジャック・ファヴェルを代役。
スタッフ
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
日本語翻訳・訳詞:竜真知子
劇場
2008年4月6日~6月30日(シアタークリエ)
2010年3月5日~3月31日(中日劇場)
2010年4月7日~5月24日(帝国劇場)
2010年5月30日~6月13日(梅田芸術劇場)
2018年12月1日~12月4日(シアター1010/プレビュー公演)
2018年12月8日~12月9日(刈谷市総合センターアイリス大ホール)
2018年12月15日~2018年12月16日(久留米シティプラザ ザ・グランドホール)
2018年12月20日~2018年12月28日(梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ)
2019年1月5日~2019年2月5日(シアタークリエ)
CD
「レベッカ」 ハイライト・スタジオ録音盤CD(2010年、東宝)
Rebecca-Das Musical 全曲ライブ盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca-Das Musical ハイライト盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca Live aus dem Stage Palladium Theater Stuttgart 全曲ライブ盤(2012年、ドイツ・シュトゥットガルト)
レベッカ 公演実況3枚組 ハイライト盤 (2013年、韓国)
プロモーション映像
2018年~2019年 TohoChannel
2018年~2019年 TohoChannel
2018年梅田芸術劇場チャンネル
原作&映画『レベッカ』
原作
レベッカ (上) (新潮文庫)
原作は、1938年のイギリス女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」。
刊行後、英米でベストセラーに。その他の著書に「レベッカ」同様ヒッチコックによって映画化された「鳥」、1952年・2017年に映画化された「レイチェル」など。
レベッカ」は2019年11月にBBCが発表した「100 most inspiring novels(最も刺激的な100の小説)」に選ばれます。
1940年ヒッチコック監督による『レベッカ(Rebecca)』
わたし:ジョーン・フォンテイン
マキシム・ド・ウィンター:ローレンス・オリヴィエ
ダンヴァース夫人:ジュディス・アンダーソン
第13回アカデミー賞において、アカデミー賞最優秀作品賞・撮影賞(白黒部門)の2部門を獲得
【無料あり】ヒッチコック映画『レベッカ』(1940)の動画配信一覧
2020年ベン・ウィートリーによる『レベッカ(Rebecca)』
わたし:リリー・ジェームズ
マキシム・ド・ウィンター:アーミー・ハマー
ダンヴァース夫人:クリスティン・スコット・トーマス
ヒッチコック版のリメイクと思っていましたが、原作小説の再映画化という印象です。
映画『レベッカ』リメイク版2020~あらすじと登場人物~Netflixで動画配信
ミュージカル「レベッカ」(Rebecca)は、イギリスの女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」原作のサスペンス・ミュージカルです。作詞作曲は、「エリザベート」「モーツァルト」も手がけたミヒャエル・クンツェ氏が脚本・作詞。シルヴェスター・リーヴァイ氏が音楽・編曲しています。2006年ウィーンにて初演され日本初演は2008年シアタークリエ(東京)で上演。2010年再演、2018年~2019年再再演。(東京、愛知、福岡、大阪、東京)
きねちゃん
基本情報
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
初演:2006年ウィーン、2008年日本
上演時間
2時間50分
途中20分の休憩含む
レベッカのあらすじ(ネタバレなし)
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロ(モナコ)にやってきた「わたし」は、そこでイギリス紳士のマキシムと出会う。マキシムはイギリスコンウォール地方の大邸宅「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士だ。彼は1年前に事故で前妻のレベッカを亡くしていた。
優しく品があり同時に少し影のあるこの紳士に、21歳の「わたし」は惹かれる。その気持ちはマキシムも同じで、2倍年齢差のある2人は恋に落ち結婚。
「わたし」とマキシムの結婚に驚いたヴァン・ホッパー夫人はこう告げる。『マキシムの前妻レベッカは社交界の花形だった。あなたにその代わりが務まるはずがない』と。
「わたし」は、愛の力でマキシムを幸せにしてみせると心に決めるのだが…
2人は幸せなハネムーンを終えてマンダレイの屋敷にたどり着く。
しかしそこで待ち受けていたのは冷え冷えとした空気だった。家政婦頭でレベッカに長年仕えていたダンヴァース夫人が「わたし」を認めないのだ。前妻レベッカこそマンダレイの女主人なのだから。
今でもマンダレイの屋敷に残る、レベッカの部屋に愛用品。そしてレベッカが絶世の美女だったという周囲の噂。
幸せなはずの新婚生活がレベッカの影に覆われる。
そしてマキシムの様子もおかしい。時々人が変わったように激昂するのだ。マキシムは今もレベッカを忘れられずに苦しんでいるのではないか。
この世にいないはずのレベッカの影に「わたし」は徐々に追い詰められていく。
しかしマキシムの苦悩には理由があった。その理由とは….
マキシムが愛するのは誰なのか。
シアタークリエ2019年1月公演 ミュージカル『レベッカ』舞台写真集を、東宝演劇Facebookページにアップ!いたしました。ぜひご覧くださいませ。????https://t.co/xBl4PYQRQ2https://t.co/YIPNdwFVbx pic.twitter.com/SxRK0K60Sc
— 東宝演劇部 (@toho_stage) 2018年12月11日
物語の舞台:イギリス、モナコ
演奏:オーケストラ(生演奏)
主要登場人物
人物相関図
わたし
原作における主人公。ミュージカルでも「わたし」目線で物語がすすむ。名前は最後まで明かされない。
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロのホテルに訪れた「わたし」は、イギリス上流階級のマキシム・ド・ウィンターと出会い彼の後妻となる。孤児で不遇だった境遇もあり内向的な性格。マキシムの屋敷のマンダレイにやってからは、社交界の花形だった彼の前妻レベッカの影におびえる日々を過ごす。私は周りに認められていないのではないか?夫が愛しているのは自分ではなくレベッカなのではないか?
マキシム・ド・ウィンター
イギリスの広大な屋敷や土地「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士。妻のレベッカを事故で亡くしその1年後に「わたし」と出会い結婚。「わたし」に対して優しいが気難しい時がある。特にレベッカに関する話題を出すと態度が急変し、それが「わたし」を追い詰めてしまう。しかし彼の態度には理由があったのだ。
ダンヴァース夫人
前妻レベッカの幼少期から仕え、レベッカを崇拝している。彼女にとってはレベッカこそ、このマンダレイの女主人。マンダレイに新しくやってきた「わたし」の事を女主人と認めない。マンダレイで行われる仮面舞踏会で、ダンヴァース夫人は「わたし」を貶めるためにある策略を練る。
フランク・クロウリー
マキシムの古くからの親友でマンダレイの管理人。
ジャック・ファヴェル
レベッカのいとこ。ある疑いを抱いてマキシムを恐喝する。
ベアトリス
マキシムの姉。「わたし」を温かく迎える。
ジャイルズ
ベアトリスの夫
ベン
レベッカがよく乗っていたボート小屋に住みついている男。「わたし」に好意的。
ジュリアン大佐
マキシムの友人で郡の保安官
ミュージカル「レベッカ」の見所は?
ダンヴァース夫人が歌う「レベッカ」
本作でのダンヴァース夫人は主演という立場ではありません。しかし作品タイトルにもなっている「レベッカ(Rebecca)」を歌うダンヴァース夫人がこの作品の主役だと思えてしまうほど、非常に重要な人物です。
レベッカは、マキシムの亡くなった前妻でダンヴァース夫人が幼児期から仕えてきた人物。絶世の美女で女王のようにマンダレイに君臨していたレベッカを心の底から慕っており、この曲でレベッカへの想いを強く歌い上げます。その様子は時として狂信的にみえるほど。
タイトル曲「レベッカ」は劇中何度か繰り返され、特に2幕のレベッカⅢ(Rebecca-Reprise)は圧巻。
ダンヴァース夫人を演じる役者さんが、どのようにわたしを追い詰めるのか、どんな思いを込めて「レベッカ」を歌うのか、この作品の大きな見せ場です。
「わたし」という人物像
内向的な「わたし」と絶世な美女で社交界の花形だった「レベッカ」。
「わたし」はマキシムの前妻レベッカの影に苦しみ、マンダレイの屋敷で自分の居場所を見つけられずにいました。
しかしあることを知り、彼女は強くなっていきます。
この作品は、対ダンヴァース夫人、そして対マキシムとの関係も変化していく「わたし」の成長物語でもあるので、各役者さんがどのように役作りをしているのかが注目ポイント。
「わたし」は、ほぼ舞台に出ずっぱりなので高い演技力が求められるのはもちろんですが、ソロナンバーが多く、何よりこの作品は「わたし」の歌声で幕を開けるため、高い歌唱力も必要な役です。この冒頭の歌はいきなり音域が飛ぶので、演じる役者さんたちは大きなプレッシャーも感じるようです。
ちなみに、わたしを演じた役者さんのエピソードにはこんなものが。
「人の鼓動をマイクを通じて聴いた……という、生まれて初めての体験をしました。どなたのかは、申し上げられませんが」 by山口祐一郎氏(マキシム役)
参照:げきぴあhttp://community.pia.jp/stage_pia/2018/11/REBECCA2018-05.html
鼓動が聞こえた相手→初演の「わたし」を演じた大塚千弘さんの事です…!
マキシムが抱える秘密
何不自由のないように見えるマキシム。彼はある秘密に苦しめられ、そんな彼の態度が妻のわたしとの距離を作ってしまう。
マキシムの秘密とは何なのか?その秘密が暴露される2幕のソロ「凍りつく微笑み(Kein Lächeln war je so kalt)」が圧巻。このナンバーの後、主人公の「わたし」が強い女性へと変わっていきます。
ミュージカル「レベッカ」ナンバー一覧
ドイツ語タイトル | 日本語タイトル | 歌 |
---|---|---|
1幕 Prolog – Ich Hab Getraeumt Von Manderley | プロローグ~夢に見るマンダレイ~ | わたし、影たち |
Du Wirst Niemals Eine Lady | レディなんて柄じゃない | ヴァン・ホッパー夫人、わたし |
Er Verlor Unerwartet Seine Frau | その名はレベッカ | 宿泊客たち |
Am Abgrund | 崖の上で | わたし、宿泊客たち |
Zauberhaft natürlich※ | 幸せの風景 | マキシム |
Zeit In Einer Flasche | 永遠の瞬間 | わたし |
Die Neue Mrs.De Winter | 新しいミセス・ド・ウィンター | ダンヴァース夫人、フランク、召使いたち |
Sie Ergibt Sich Nicht | 何者にも負けない | ダンヴァース夫人 |
Die Lieben Verwandten | 親愛なる親戚! | わたし、ベアトリス、ジャイルズ |
Bist Du Gluecklich?/Bist Du Boese? | 君は幸せか?/あなたは幸せ? | わたし、マキシム |
Hilf Mir Durch Die Nacht | こんな夜こそ | わたし、マキシム |
Was Ist Nur Los Mit Ihm? | 何を悩む | ベアトリス |
Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden | 愛されていただけ | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Rebecca | レベッカⅠ | ダンヴァース夫人 |
Wir Sind Britisch(Inlk.Exit) | ブリティッシュ・クラブ | ジュリアン大佐、ジャイルズ、ゴルファーたち |
Sie’s Fort | 行っちゃった | ベン |
Gott, Warum? | 神よ なぜ | マキシム |
Ehrlichkeit Und Vertrauen | 誠実さと信頼 | フランク |
Der Ball Von Manderley | 今宵 マンダレイで | ベアトリス、ジュリアン大佐、ジャイルズ、招待客たち |
I’m An American Woman | アメリカン・ウーマン | ヴァン・ホッパー夫人 |
Heut’ Nacht Verzauber’Ich Die Welt | 夢の主役 | わたし |
Finale – Erster Akt | レベッカⅡ | ダンヴァース夫人、コーラス |
2幕 Und Das Und Das Und Das | あれもこれも | わたし |
Rebecca – Reprise | レベッカⅢ | ダンヴァース夫人、わたし、影たち |
Nur Ein Schritt | ほんの一歩で | ダンヴァース夫人、影たち |
Strandgut | 流れついたもの | フランク、ファヴェル、群衆 |
Sie’s Fort – Reprise | 行っちゃった(リプライズ) | ベン |
Du Liebst Sie Zu Sehr | あなたが愛している限り | わたし |
Kein Laecheln War Je So Kalt | 凍りつく微笑み | マキシム |
Und Das Und Das Und Das | わたし | |
Die Staerke Einer Frau | 女は強くなる | わたし、ベアトリス |
Die Neue Mrs.De Winter – Reprise | 新しいミセス・ド・ウィンター | 召使いたち |
Mrs.De Winter Bin Ich! | それは私よ | わたし、ダンヴァース夫人 |
Die Voruntersuchung | 審問会 | 傍観者たち |
Verabredung | 取り決め | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Eine Hand Waescht Die Andre Hand | 持ちつ持たれつ | ファヴェル |
Sie’s Fort Reprise 2 | 行っちゃった(リプライズⅡ) | ベン |
Sie Fuhr’n Um Acht | 出発は8時 | 召使いたち |
Keiner Hat Sie Durchschaut | 彼女の真実 | マキシム |
Ich Hör Dich Singen – Rebecca | レベッカが歌う | ダンヴァース夫人、影たち |
Jenseits Der Nach | 夜を越えて | わたし、マキシム |
Manderley In Flammen/Nein, Weiss Gott! | 炎のマンダレイ | フランク、マキシム、召使いたち |
Epilog – Ich Hab Geträumt Von Manderley- Reprise – | エピローグ | マキシム、わたし、影たち |
※日本では2010年の再演より追加
キャスト&スタッフ
敬称略
日本公演 東宝版キャスト
2008年(初演)/(シアタークリエ)
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | 治田敦 |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2010年/中日劇場、帝国劇場、梅田芸術劇場
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ/涼風真世 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2018年/シアター1010(プレビュー公演)、刈谷市総合文化センターアイリス 大ホール、久留米シティプラザ ザ・グランドホール、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ。2019年/シアタークリエ
わたし | 大塚千弘/平野綾/桜井玲香(乃木坂46) |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | 涼風真世/保坂知寿 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 今拓哉 |
ベアトリス | 出雲綾 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 森公美子 |
※2018年シアター1010でのプレビュー公演にて吉野圭吾氏の代わりに、初日のみ後藤晋彦氏がジャック・ファヴェルを代役。
スタッフ
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
日本語翻訳・訳詞:竜真知子
劇場
2008年4月6日~6月30日(シアタークリエ)
2010年3月5日~3月31日(中日劇場)
2010年4月7日~5月24日(帝国劇場)
2010年5月30日~6月13日(梅田芸術劇場)
2018年12月1日~12月4日(シアター1010/プレビュー公演)
2018年12月8日~12月9日(刈谷市総合センターアイリス大ホール)
2018年12月15日~2018年12月16日(久留米シティプラザ ザ・グランドホール)
2018年12月20日~2018年12月28日(梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ)
2019年1月5日~2019年2月5日(シアタークリエ)
CD
「レベッカ」 ハイライト・スタジオ録音盤CD(2010年、東宝)
Rebecca-Das Musical 全曲ライブ盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca-Das Musical ハイライト盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca Live aus dem Stage Palladium Theater Stuttgart 全曲ライブ盤(2012年、ドイツ・シュトゥットガルト)
レベッカ 公演実況3枚組 ハイライト盤 (2013年、韓国)
プロモーション映像
2018年~2019年 TohoChannel
2018年~2019年 TohoChannel
2018年梅田芸術劇場チャンネル
原作&映画『レベッカ』
原作
レベッカ (上) (新潮文庫)
原作は、1938年のイギリス女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」。
刊行後、英米でベストセラーに。その他の著書に「レベッカ」同様ヒッチコックによって映画化された「鳥」、1952年・2017年に映画化された「レイチェル」など。
レベッカ」は2019年11月にBBCが発表した「100 most inspiring novels(最も刺激的な100の小説)」に選ばれます。
1940年ヒッチコック監督による『レベッカ(Rebecca)』
わたし:ジョーン・フォンテイン
マキシム・ド・ウィンター:ローレンス・オリヴィエ
ダンヴァース夫人:ジュディス・アンダーソン
第13回アカデミー賞において、アカデミー賞最優秀作品賞・撮影賞(白黒部門)の2部門を獲得
【無料あり】ヒッチコック映画『レベッカ』(1940)の動画配信一覧
2020年ベン・ウィートリーによる『レベッカ(Rebecca)』
わたし:リリー・ジェームズ
マキシム・ド・ウィンター:アーミー・ハマー
ダンヴァース夫人:クリスティン・スコット・トーマス
ヒッチコック版のリメイクと思っていましたが、原作小説の再映画化という印象です。
映画『レベッカ』リメイク版2020~あらすじと登場人物~Netflixで動画配信
[/rate]
物語の舞台:イギリス、モナコ
演奏:オーケストラ(生演奏)
主要登場人物
人物相関図
わたし
原作における主人公。ミュージカルでも「わたし」目線で物語がすすむ。名前は最後まで明かされない。
アメリカの大富豪ヴァン・ホッパー夫人の付き人としてモンテカルロのホテルに訪れた「わたし」は、イギリス上流階級のマキシム・ド・ウィンターと出会い彼の後妻となる。孤児で不遇だった境遇もあり内向的な性格。マキシムの屋敷のマンダレイにやってからは、社交界の花形だった彼の前妻レベッカの影におびえる日々を過ごす。私は周りに認められていないのではないか?夫が愛しているのは自分ではなくレベッカなのではないか?
マキシム・ド・ウィンター
イギリスの広大な屋敷や土地「マンダレイ」を所有するお金持ちの紳士。妻のレベッカを事故で亡くしその1年後に「わたし」と出会い結婚。「わたし」に対して優しいが気難しい時がある。特にレベッカに関する話題を出すと態度が急変し、それが「わたし」を追い詰めてしまう。しかし彼の態度には理由があったのだ。
ダンヴァース夫人
前妻レベッカの幼少期から仕え、レベッカを崇拝している。彼女にとってはレベッカこそ、このマンダレイの女主人。マンダレイに新しくやってきた「わたし」の事を女主人と認めない。マンダレイで行われる仮面舞踏会で、ダンヴァース夫人は「わたし」を貶めるためにある策略を練る。
フランク・クロウリー
マキシムの古くからの親友でマンダレイの管理人。
ジャック・ファヴェル
レベッカのいとこ。ある疑いを抱いてマキシムを恐喝する。
ベアトリス
マキシムの姉。「わたし」を温かく迎える。
ジャイルズ
ベアトリスの夫
ベン
レベッカがよく乗っていたボート小屋に住みついている男。「わたし」に好意的。
ジュリアン大佐
マキシムの友人で郡の保安官
ミュージカル「レベッカ」の見所は?
ダンヴァース夫人が歌う「レベッカ」
本作でのダンヴァース夫人は主演という立場ではありません。しかし作品タイトルにもなっている「レベッカ(Rebecca)」を歌うダンヴァース夫人がこの作品の主役だと思えてしまうほど、非常に重要な人物です。
レベッカは、マキシムの亡くなった前妻でダンヴァース夫人が幼児期から仕えてきた人物。絶世の美女で女王のようにマンダレイに君臨していたレベッカを心の底から慕っており、この曲でレベッカへの想いを強く歌い上げます。その様子は時として狂信的にみえるほど。
タイトル曲「レベッカ」は劇中何度か繰り返され、特に2幕のレベッカⅢ(Rebecca-Reprise)は圧巻。
ダンヴァース夫人を演じる役者さんが、どのようにわたしを追い詰めるのか、どんな思いを込めて「レベッカ」を歌うのか、この作品の大きな見せ場です。
「わたし」という人物像
内向的な「わたし」と絶世な美女で社交界の花形だった「レベッカ」。
「わたし」はマキシムの前妻レベッカの影に苦しみ、マンダレイの屋敷で自分の居場所を見つけられずにいました。
しかしあることを知り、彼女は強くなっていきます。
この作品は、対ダンヴァース夫人、そして対マキシムとの関係も変化していく「わたし」の成長物語でもあるので、各役者さんがどのように役作りをしているのかが注目ポイント。
「わたし」は、ほぼ舞台に出ずっぱりなので高い演技力が求められるのはもちろんですが、ソロナンバーが多く、何よりこの作品は「わたし」の歌声で幕を開けるため、高い歌唱力も必要な役です。この冒頭の歌はいきなり音域が飛ぶので、演じる役者さんたちは大きなプレッシャーも感じるようです。
ちなみに、わたしを演じた役者さんのエピソードにはこんなものが。
「人の鼓動をマイクを通じて聴いた……という、生まれて初めての体験をしました。どなたのかは、申し上げられませんが」 by山口祐一郎氏(マキシム役)
参照:げきぴあhttp://community.pia.jp/stage_pia/2018/11/REBECCA2018-05.html
鼓動が聞こえた相手→初演の「わたし」を演じた大塚千弘さんの事です…!
マキシムが抱える秘密
何不自由のないように見えるマキシム。彼はある秘密に苦しめられ、そんな彼の態度が妻のわたしとの距離を作ってしまう。
マキシムの秘密とは何なのか?その秘密が暴露される2幕のソロ「凍りつく微笑み(Kein Lächeln war je so kalt)」が圧巻。このナンバーの後、主人公の「わたし」が強い女性へと変わっていきます。
ミュージカル「レベッカ」ナンバー一覧
ドイツ語タイトル | 日本語タイトル | 歌 |
---|---|---|
1幕 Prolog – Ich Hab Getraeumt Von Manderley | プロローグ~夢に見るマンダレイ~ | わたし、影たち |
Du Wirst Niemals Eine Lady | レディなんて柄じゃない | ヴァン・ホッパー夫人、わたし |
Er Verlor Unerwartet Seine Frau | その名はレベッカ | 宿泊客たち |
Am Abgrund | 崖の上で | わたし、宿泊客たち |
Zauberhaft natürlich※ | 幸せの風景 | マキシム |
Zeit In Einer Flasche | 永遠の瞬間 | わたし |
Die Neue Mrs.De Winter | 新しいミセス・ド・ウィンター | ダンヴァース夫人、フランク、召使いたち |
Sie Ergibt Sich Nicht | 何者にも負けない | ダンヴァース夫人 |
Die Lieben Verwandten | 親愛なる親戚! | わたし、ベアトリス、ジャイルズ |
Bist Du Gluecklich?/Bist Du Boese? | 君は幸せか?/あなたは幸せ? | わたし、マキシム |
Hilf Mir Durch Die Nacht | こんな夜こそ | わたし、マキシム |
Was Ist Nur Los Mit Ihm? | 何を悩む | ベアトリス |
Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden | 愛されていただけ | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Rebecca | レベッカⅠ | ダンヴァース夫人 |
Wir Sind Britisch(Inlk.Exit) | ブリティッシュ・クラブ | ジュリアン大佐、ジャイルズ、ゴルファーたち |
Sie’s Fort | 行っちゃった | ベン |
Gott, Warum? | 神よ なぜ | マキシム |
Ehrlichkeit Und Vertrauen | 誠実さと信頼 | フランク |
Der Ball Von Manderley | 今宵 マンダレイで | ベアトリス、ジュリアン大佐、ジャイルズ、招待客たち |
I’m An American Woman | アメリカン・ウーマン | ヴァン・ホッパー夫人 |
Heut’ Nacht Verzauber’Ich Die Welt | 夢の主役 | わたし |
Finale – Erster Akt | レベッカⅡ | ダンヴァース夫人、コーラス |
2幕 Und Das Und Das Und Das | あれもこれも | わたし |
Rebecca – Reprise | レベッカⅢ | ダンヴァース夫人、わたし、影たち |
Nur Ein Schritt | ほんの一歩で | ダンヴァース夫人、影たち |
Strandgut | 流れついたもの | フランク、ファヴェル、群衆 |
Sie’s Fort – Reprise | 行っちゃった(リプライズ) | ベン |
Du Liebst Sie Zu Sehr | あなたが愛している限り | わたし |
Kein Laecheln War Je So Kalt | 凍りつく微笑み | マキシム |
Und Das Und Das Und Das | わたし | |
Die Staerke Einer Frau | 女は強くなる | わたし、ベアトリス |
Die Neue Mrs.De Winter – Reprise | 新しいミセス・ド・ウィンター | 召使いたち |
Mrs.De Winter Bin Ich! | それは私よ | わたし、ダンヴァース夫人 |
Die Voruntersuchung | 審問会 | 傍観者たち |
Verabredung | 取り決め | ダンヴァース夫人、ファヴェル |
Eine Hand Waescht Die Andre Hand | 持ちつ持たれつ | ファヴェル |
Sie’s Fort Reprise 2 | 行っちゃった(リプライズⅡ) | ベン |
Sie Fuhr’n Um Acht | 出発は8時 | 召使いたち |
Keiner Hat Sie Durchschaut | 彼女の真実 | マキシム |
Ich Hör Dich Singen – Rebecca | レベッカが歌う | ダンヴァース夫人、影たち |
Jenseits Der Nach | 夜を越えて | わたし、マキシム |
Manderley In Flammen/Nein, Weiss Gott! | 炎のマンダレイ | フランク、マキシム、召使いたち |
Epilog – Ich Hab Geträumt Von Manderley- Reprise – | エピローグ | マキシム、わたし、影たち |
※日本では2010年の再演より追加
キャスト&スタッフ
敬称略
日本公演 東宝版キャスト
2008年(初演)/(シアタークリエ)
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | 治田敦 |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2010年/中日劇場、帝国劇場、梅田芸術劇場
わたし | 大塚ちひろ |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | シルビア・グラブ/涼風真世 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 阿部裕 |
ベアトリス | 伊東弘美 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 寿ひずる |
2018年/シアター1010(プレビュー公演)、刈谷市総合文化センターアイリス 大ホール、久留米シティプラザ ザ・グランドホール、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ。2019年/シアタークリエ
わたし | 大塚千弘/平野綾/桜井玲香(乃木坂46) |
---|---|
マキシム・ド・ウィンター | 山口祐一郎 |
ダンヴァース夫人 | 涼風真世/保坂知寿 |
フランク・クロウリー | 石川禅 |
ジャック・ファヴェル | 吉野圭吾 |
ベン | tekkan |
ジュリアン大佐 | 今拓哉 |
ベアトリス | 出雲綾 |
ジャイルズ | KENTARO |
ヴァン・ホッパー夫人 | 森公美子 |
※2018年シアター1010でのプレビュー公演にて吉野圭吾氏の代わりに、初日のみ後藤晋彦氏がジャック・ファヴェルを代役。
スタッフ
原作:ダフネ・デュ・モーリア
脚本・歌詞:ミヒャエル・クンツェ
音楽:シルヴェスター・リーヴァイ
日本版演出:山田和也
日本語翻訳・訳詞:竜真知子
劇場
2008年4月6日~6月30日(シアタークリエ)
2010年3月5日~3月31日(中日劇場)
2010年4月7日~5月24日(帝国劇場)
2010年5月30日~6月13日(梅田芸術劇場)
2018年12月1日~12月4日(シアター1010/プレビュー公演)
2018年12月8日~12月9日(刈谷市総合センターアイリス大ホール)
2018年12月15日~2018年12月16日(久留米シティプラザ ザ・グランドホール)
2018年12月20日~2018年12月28日(梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ)
2019年1月5日~2019年2月5日(シアタークリエ)
CD
「レベッカ」 ハイライト・スタジオ録音盤CD(2010年、東宝)
Rebecca-Das Musical 全曲ライブ盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca-Das Musical ハイライト盤(2007年、ウィーン初演キャスト)
Rebecca Live aus dem Stage Palladium Theater Stuttgart 全曲ライブ盤(2012年、ドイツ・シュトゥットガルト)
レベッカ 公演実況3枚組 ハイライト盤 (2013年、韓国)
プロモーション映像
2018年~2019年 TohoChannel
2018年~2019年 TohoChannel
2018年梅田芸術劇場チャンネル
原作&映画『レベッカ』
原作
レベッカ (上) (新潮文庫)
原作は、1938年のイギリス女性作家ダフネ・デュ・モーリアの「レベッカ」。
刊行後、英米でベストセラーに。その他の著書に「レベッカ」同様ヒッチコックによって映画化された「鳥」、1952年・2017年に映画化された「レイチェル」など。
レベッカ」は2019年11月にBBCが発表した「100 most inspiring novels(最も刺激的な100の小説)」に選ばれます。
1940年ヒッチコック監督による『レベッカ(Rebecca)』
わたし:ジョーン・フォンテイン
マキシム・ド・ウィンター:ローレンス・オリヴィエ
ダンヴァース夫人:ジュディス・アンダーソン
第13回アカデミー賞において、アカデミー賞最優秀作品賞・撮影賞(白黒部門)の2部門を獲得
【無料あり】ヒッチコック映画『レベッカ』(1940)の動画配信一覧
2020年ベン・ウィートリーによる『レベッカ(Rebecca)』
わたし:リリー・ジェームズ
マキシム・ド・ウィンター:アーミー・ハマー
ダンヴァース夫人:クリスティン・スコット・トーマス
ヒッチコック版のリメイクと思っていましたが、原作小説の再映画化という印象です。
映画『レベッカ』リメイク版2020~あらすじと登場人物~Netflixで動画配信